The need to be needed

La necesidad de ser necesaria

The need to be needed

Maura Maura eres una chica encantadora
Maura Maura you're a lovely girl,
pero te escondes herido puedo decir
but you're hiding hurt I can tell
Oh, tu papá huyó con una chica más jóven
Oh you're daddy ran off with a younger girl,
y tus amigos también están drogados
and you're friends are all on drugs as well

Maura Maura es un infierno viviente pero
Maura Maura it's a living hell but,
Estoy esforzándome por romper tu caparazón
I'm striving hard to crack your shell
Es un trabajo sucio, pero alguien tiene que intentar
It's a dirty job, but someone's got to try,
y también puede ser un tonto como yo
and it may as well be a fool like I

Cus necesito, ser necesario
Cus I need, to be needed
Me encantaría, ser amado
I'd love, to be loved
Pero en el fondo de mi mente siento que ser amable no es suficiente
But at the back of my mind I feel that being kind ain't enough

Maura Maura eres una reina de belleza
Maura Maura you're a beauty queen,
el tipo que mis ojos nunca han visto
the kind my eyes have never seen
Y estoy trabajando para mantenerte vigilado
And I'm working flat out to maybe keep you keen,
pero no quiero un poco de parte en esta escena
but I don't want a bit part in this scene

Maura Maura cuando me hablas
Maura Maura when you talk at me,
Finjo escuchar pacientemente
I feign to listen patiently
Pero nunca podría juzgarte eso es una garantía
But I could never judge you that's a guarantee,
y espero que las mismas reglas manzana para mí
and I hope the same rules apple for me

Cus necesito, ser necesario
Cus I need, to be needed
Me encantaría, ser amado
I'd love, to be loved
Pero en el fondo de mi mente siento que ser amable no es suficiente
But at the back of my mind I feel that being kind ain't enough

Porque necesito que me necesites
Cus I need you to need me
Me encantaría que amaras
I'd love you to love
Pero si digo lo que pienso, siento que ser amable no es suficiente
But if I just speak my mind I feel that being kind ain't enough

Maura Maura eres una chica encantadora pero te escondes herida
Maura Maura you're a lovely girl but you're hiding hurt I can tell
Ahora tu amante se ha escapado con una chica más joven y se ha tomado todas tus drogas también
Now your lover's run off with a younger girl and he's taken all your drugs as well