Crossing Field

Campo Abierto

Crossing Field

Mi pasado gris, donde una cobarde fui
認めてた臆病な過去
Mitometeta okubyou na kako
Me atormenta y entiendo
わからないままに
Wakaranai mama ni
Que con el temor un día obtendré el valor para
怖がってた後ろの自分が現実を
Kowagatteta ushiro no jibun ga genjitsu wo
Olvidar el pasado
イマに映す
Ima ni utsusu

Ese cielo azulado guarda
いくつもの空を描いた
Ikutsu mo no sora wo egaita
El valor que yo necesito una vez mas
ここはきっと儚い心
Koko wa kitto hakanai kokoro
Lo se muy bien
乱して
Midashite

Mi sueño siempre
夢で高く飛んだ
Yume de takaku tonda
Fue volar para
体はどんな
Karada wa donna
Poder llegar a un lugar
不安纏っても振り払ってく
Fuan matotte mo furiharatteku
En el que solo exista paz
眠る小さな想い
Nemuru chiisana omoi
Mis sentimientos nacerán para poder notar
広がりたして気づく弱い私
Hirogaritashite kizuku yowai watashi
Que si no estas no soy capaz de
君がいれば
Kimi ga ireba
Continuar la fuerza
暗い世界強く入れた
Kurai sekai tsuyoku ireta
Me das para el mundo enfrentar por que contigo se que nadie nos va a detener
長い夢見る心はそう永遠で
Nagai yume miru kokoro wa sō eien de

Yo siempre quiero estar contigo
I wanna always stay with you
I wanna always stay with you
Te doy todo lo que tengo
I give you everything I have
I give you everything I have

Una luz busque para
探してた導く光
Sagashiteta michibiku hikari
El cielo poder ver
触れればすべて
Furereba subete
Si pudiera hallarla podría recordar como fue que todo esto a comenzado
思い出してかけがえのない大切な
Omoidashite kakegae no nai taisetsu na
No entiendo
イマをくれる
Ima wo kureru

Cuando cierro mis ojos siento
目を閉じ世界を知った
Me wo toji sekai wo shitta
La energía que tu amor me brindara lo se muy bien
それはいつも暖かいのに痛くて
Sore wa itsumo atatakai noni itakute

La conexión jamás se ira,el lazo unirá aquel valor
繋ぐ確かな願い重なり合って
Tsunagu tashika na negai kasanariatte
En tan solo un corazón,quiero
見える迷いは動き始めた
Mieru mayoi wa ugoki hajimeta
Poderte proteger heridas curare
君を守りたくて背負う傷は
Kimi wo mamoritakute seou kizu wa
Veras que ya ese dolor vas a olvidar
深い眠りの中ただよった
Fukai nemuri no naka tadayotta
La felicidad una promesa es
変わらない約束だった
Kawaranai yakusoku datta
Un pacto que entre los dos no se podrá romper
二人信じた絆はそう閃明に
Futari shinjita kizuna wa sō senmei ni

Hasta que me escuches yo tu nombre gritare
声が届くまで名前を呼んで
Koe ga todoku made namae wo yonde
Quiero sentir aquel milagro de tu voz
出会えた奇跡感じたいもっと
Deaeta kiseki kanjitai motto

Mi sueño siempre fue volar
夢で高く飛んだ
Yume de takaku tonda
Para poder llegar
体はどんな
Karada wa donna
A un lugar en el que solo exista paz
不安纏っても振り払ってく
Fuan matotte mo furiharatteku
Mis sentimientos nacerán
眠る小さな想い
Nemuru chiisana omoi
Para poder notar que si no estas no soy capaz
広がりたして気づく弱い私
Hirogaritashite kidzuku yowai watashi
De continuar
君がいれば
Kimi ga ireba
La fuerza me das
暗い世界強く入れた
Kurai sekai tsuyoku ireta
Para el mundo enfrentar por que contigo se que nadie nos va detener
長い夢見る心はそう永遠で
Nagai yume miru kokoro wa sō eien de

Quiero siempre estar contigo
I wanna always be with you
I wanna always be with you
Quiero abrazarte fuerte en este momento
I wanna hold you tight right now
I wanna hold you tight right now
Juro que limpie tus lágrimas
I swear I will wipe your tears
I swear I will wipe your tears
Te voy a dar todo lo que tengo
I'll give you everything I have
I'll give you everything I have