DIM

Oscuro

DIM

Me acuesto a mi lado, respirando lento
I lay next to myself breathing slow
Accidente de coche en rebobinado
Car crash in rewind
No hay nada que pudieras haber hecho, dijo una voz suave
There’s nothing you could have done, said a soft voice
Cálmate, sobrevivirás
Calm down, you will survive

Déjame fuera de mi mente, sedado
Leave me out of my mind sedated
Amargo y con ojos borrosos
Bitter and blurry eyed
Por favor, no me mires a la cara cuando estoy borracho
Please don’t look in my face when I'm wasted
Sabes que no puedes identificarte
You know you can’t relate

Y el mundo se volvió un poco más oscuro esta noche (whoa-oh-oh)
And the world got a little more dim tonight
El mundo se volvió un poco más oscuro esta noche (whoa-oh-oh)
The world got a little more dim tonight
Aunque tuviste que irte, yo no olvidaré tu luz
Though you had to go, I won’t forget your light
El mundo se volvió un poco más oscuro esta noche (whoa-oh-oh)
The world got a little more dim tonight

Los días vienen como nuestros amigos con el suave resplandor
Days come, just like our friends, with a soft glow
El único toque que se desvanece lentamente
A warm touch that slowly fades
Por favor, no me mires a la cara cuando estoy borracho
You’re just out of my reach in the shadows
Todavía joven pero gris envejecido
Still young, but weathered gray

Y el mundo se volvió un poco más oscuro esta noche (whoa-oh-oh)
And the world got a little more dim tonight
El mundo se volvió un poco más oscuro esta noche (whoa-oh-oh)
The world got a little more dim tonight
Aunque tuviste que ir, no olvidaré tu luz
Though you had to go, I won’t forget to fight
El mundo se volvió un poco más oscuro esta noche (whoa-oh-oh)
The world got a little more dim tonight

Yo protegeré tu luz
I will protect your light

Acuéstate conmigo esta noche, respirando lento
Lay down with me tonight, breathing slow
De vuelta a tu entrada
Back in the driveway
Descansa ahora, dame un beso de despedida por la mañana
Rest now, kiss me goodbye in the morning
Yo estoy contigo siempre
I'm with you always

Y el mundo se volvió un poco más oscuro esta noche
And the world got a little more dim tonight
El mundo se volvió un poco más oscuro esta noche
The world got a little more dim tonight
Aunque tuviste que ir, no olvidaré tu luz
Though you had to go, I won’t forget to fight
El mundo se volvió un poco más oscuro esta noche
The world got a little more dim tonight