Sad Statue

Estatua triste

Sad Statue

Conquista al amante y tu amor al fuego
Conquest to the lover and your love to the fire
Permanencia desplegándose en el absoluto
Permanence unfolding in the absolute

El perdón es el
Forgiveness is the
Sacrificio final
Ultimate sacrifice
La elocuencia pertenece
Eloquence belongs
Al conquistador
To the conqueror

Las imágenes del tiempo y el espacio se reorganizan
The pictures of time and space are rearranged
En esta pequeña pieza de tragedia típica
In this little piece of typical tragedy

Caramelos justificados
Justified candy
Brandy para los nervios
Brandy for the nerves
La elocuencia pertenece
Eloquence belongs
Al conquistador
To the conqueror

Tú y yo
You and me
Todos pasaremos a la historia
We'll all go down in history
Con una triste Estatua de la Libertad
With a sad Statue of Liberty
Y una generación que no estaba de acuerdo
And a generation that didn't agree

Tú y yo
You and me
Todos pasaremos a la historia
We'll all go down in history
Con una triste Estatua de la Libertad
With a sad Statue of Liberty
Y una generación que no estaba de acuerdo
And a generation that didn't agree

Olvidé
I forgot to
Olvidé hacerle saber que
I forgot to let you know that

Caramelos justificados
Justified candy
Brandy para los nervios
Brandy for the nerves
La elocuencia pertenece
Eloquence belongs
Al conquistador
To the conqueror

Conquista al amante y tu amor al fuego
Conquest to the lover and your love to the fire
Permanencia desplegándose en el absoluto
Permanence unfolding in the absolute

El perdón es el
Forgiveness is the
Sacrificio final
Ultimate sacrifice
La elocuencia pertenece
Eloquence belongs
Al conquistador
To the conqueror

Tú y yo
You and me
Todos pasaremos a la historia
We'll all go down in history
Con una triste Estatua de la Libertad
With a sad Statue of Liberty
Y una generación que no estaba de acuerdo
And a generation that didn't agree

Tú y yo
You and me
Todos pasaremos a la historia
We'll all go down in history
Con una triste Estatua de la Libertad
With a sad Statue of Liberty
Y una generación que no estaba de acuerdo
And a generation that didn't agree
Generación
Generation

Lo que hay en nosotros que hace oídos sordos
What is in us that turns a deaf ear
¿A los gritos del sufrimiento humano?
To the cries of human suffering?
Sufriendo ahora
Suffering now
Sufriendo ahora
Suffering now

Tú y yo
You and me
Todos pasaremos a la historia
We'll all go down in history
Con una triste Estatua de la Libertad
With a sad Statue of Liberty
Y una generación que no estaba de acuerdo
And a generation that didn't agree

Tú y yo
You and me
Todos pasaremos a la historia
We'll all go down in history
Con una triste Estatua de la Libertad
With a sad Statue of Liberty
Y una generación que no estaba de acuerdo
And a generation that didn't agree
Generación
Generation

Pertenencia
Belonging
Perteneciente a
Belonging to