Traducción generada automáticamente
Sweet Escape
Ta-Ku
Dulce Escape
Sweet Escape
Cada vez que me imagino mundo
Every time I picture world
Quiero a tu chica justo en ella
I want you girl right in it
Invertido, eres mi negocio
Invested, you're my business
Maldición, debo admitir que puedes conseguirlo
Damn, I must admit you can get it
Nadie se compara contigo
No-one compares to you I mean
Eres la chica que he estado viendo en mis sueños
You're the girl I've been seeing in my dreams
Aunque mis chicos van a decir que estoy un poco azotado
Though my boys are gonna say I'm kind of whipped
La verdad es que creo que soy
Truth is I think I kind of am
Usted en el país opuesto a Japón
You in the country opposite japan
Quiero estar ahí chica que te coja la mano
I want to be there girl to hold your hand
Que sepas que eres mi plan de futuro
Let you know that you're my future plan
Asiente con la cabeza porque sé que lo entiendo
Nod your head cause I know I understand
Tú, con una cara como esa
You, with a face like that
¿Cómo puede un hombre que te diga que no?
How could any man ever true to say no to you
Con una sonrisa así
Uh, with a smile like that
No puedo creer que me haya tardado tanto en darme cuenta de ti
Can't believe it took me this long to notice you
Eres mi niñita
Uh, you my babygirl
Nuestro amor los va a poner celosos
Our love is gonna make them jealous
Espejo espejo, chica que la ferris
Mirror mirror, girl you the ferris
Las cabezas giran como una fortuna
Heads turning just like a ferris
Uh, uh, y usted parlay
Uh, uh, and you parlay
Me encanta que solía hablar francais
Love it I used to speak francais
Sólo digo que no gracias a Dios
I'm just saying, no thank you God
Use un casco si está a punto de montar
Wear a helmet if you're down to ride
Uh, uh, si usted está abajo para montar
Uh, uh, if you're down to ride
Amenazame, me haces sentir vivo
Threaten me, you make me feel alive
Uh, uh, me haces sentir vivo
Uh, uh, you make me feel alive
Como una chica regalo que haces sorpresa
Like a gift girl you do suprise
Uh, uh, eres mi niñita
Uh, uh, you my babygirl
Uh, uh, eres mi niñita
Uh, uh, you my babygirl
Uh, uh, y eso nunca va a cambiar
Uh, uh, and that's never changing
Y todo lo que tienes que hacer es elegir un lugar y luego vamos
And all you gotta do is pick a place and then we going (going)
No diremos una palabra porque no queremos que nadie lo sepa
We won't say a word 'cause we don't want nobody knowing (knowing)
Porque es nuestro dulce escape
'Cause it's our sweet escape (uh)
En nuestro lugar feliz (uh)
Into our happy place (uh)
Vamos, vamos a la carretera
Come on let's hit the road
Pero primero déjame besarte la cara
But first let me kiss your face
Shawty oh, (sí)
Shawty oh, (yeah)
Ven conmigo (uh)
Come ride with me (uh)
Shawty oh, (sí)
Shawty oh, (yeah)
Diviértete conmigo (uh)
Have fun with me (uh)
Shawty oh, (es un dulce escape)
Shawty oh, (it's a sweet escape)
Sé mi chica para siempre (es un dulce escape)
Be my girl forever (it's a sweet escape)
Y siempre (es un dulce escape)
And ever (it's a sweet escape)
Ven conmigo, será mejor que te despidas
Come with me, you better say goodbye
Que te conozcan mi auto o mueran
Let 'em know you my ride or die
Elige un lugar chica, en cualquier lugar
Pick a place girl, anywhere
Incluso si empezamos en Dubai
Even if we starting off in dubai
Para siempre, fluorescente
Forever, fluorescent
Estoy cavando tu presencia
I'm digging your presence
Aventuroso, somos
Adventurous, we are
Siempre nos ponemos en marcha
We always jet setting
Uh, uh nunca mirando hacia fuera
Uh, uh never looking out
Porque sé que tú, mi mundo y mi estrella
'Cause I know that you my world and my star
Nunca supe por qué estaba mirando, mirando demasiado lejos
Never knew why I was looking, looking too far
Tú y yo, ¿cuáles eran las probabilidades?
Me and you, what were the odds
Porque me metí con un par de personas
'Cause I fucked around with a couple people
Ninguno de ellos cerca de lo que no es su igual
None of them close to what not your equal
Terminé todo eso cuando tuve la oportunidad
Ended all that when I got the chance
Chica nunca pensé que serías mi secuela, oh
Girl I never thought that you'd be my sequel, oh
Chica, si quieres
Girl, if you want
Podría reservar un vuelo y podríamos volar lejos
I could book a flight and we could fly away
Beber chardonnay
Drinking chardonnay
Todo lo que necesitamos ahora es Marvin Gaye
All we need now is marvin gaye
Uh, chica una palabra de Hera
Uh, girl a word from hera
Tú y yo vamos a durar para siempre
Me and you are gonna last forever
Bish, te conociste como un maldito bailarín
Bish you knew you a fucking baller
Te mereces un impala nuevo
You deserve a brand new impala
Eres mi niña
Uh, you my baby girl
Eres mi niña
Uh, you my baby girl
Uh, vamos a cambiar el mundo
Uh, we gon' change the world
Uh, vamos a cambiar el mundo
Uh, we gon' change the world
Vamos a ponerlos celosos
Uh, let's make 'em jealous
Uh, ponerlos celosos
Uh, make 'em jealous
Ponlos celosos, chica
Make 'em jealous, girl
Y todo lo que tienes que hacer es elegir un lugar y luego vamos
And all you gotta do is pick a place and then we going (going)
No diremos una palabra porque no queremos que nadie lo sepa
We won't say a word 'cause we don't want nobody knowing (knowing)
Porque es nuestro dulce escape
'Cause it's our sweet escape (uh)
A nuestro lugar feliz
Into our happy place
Vamos, vamos a la carretera
Come on let's hit the road
Pero primero déjame besarte la cara
But first let me kiss your face
Shawty oh
Shawty oh
Ven conmigo
Come ride with me
Shawty oh
Shawty oh
Diviértete conmigo
Have fun with me
Shawty oh, (es un dulce escape)
Shawty oh, (it's a sweet escape)
Sé mi chica para siempre (es un dulce escape)
Be my girl forever (it's a sweet escape)
Y siempre (es un dulce escape)
And ever (it's a sweet escape)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ta-Ku e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: