Traducción generada automáticamente
Gotta Get It Now
Taboo
Tengo que conseguirlo ahora
Gotta Get It Now
Taboo
Taboo:
Señoras y Señores
Ladies and Gentlemen,
Estás a punto de presenciar
You're about to witness
Algo que nunca habías visto antes
Something you never seen before
Si no lo tienes, tienes que conseguirlo
If you ain't got it, you gotta get it
Ayo, Ryan... vámonos
Ayo, Ryan … Let's go
Ryan Key
Ryan Key:
Tengo que conseguirlo ahora, tengo que conseguirlo ahora
Gotta get it now, gotta get it now
Tengo que conseguirlo ahora, voy a derribarte
gotta get it now, I'm gonna take you down
¿Qué estás esperando?
what you waiting for?
¿Qué estás esperando?
what you waiting for?
¿Qué estás esperando?
what you waiting for?
Intenta detenerme ahora
Try and stop me now
Taboo
Taboo:
Suéltalo, suéltalo, rocíalo
Drop it, drop it, rock it
Tryna hace que no se detenga
Tryna make it ain't no stopping
Así es como, así es como me rockeo cuando rodo
This is how, this is how I rock when I roll
Así es como me rockeo cuando rockeo mi show
This is how I rock when I rock my show
No pares, coge, coge
Don't stop, get it, get it
Déjame poner un poco de sentimiento en ella
Let me put some feeling in it
Movin' arriba de las listas tan rápido
Movin' up the charts so fast
Podrías adelantar esa velocidad
You could put that speed ahead
Suelta esto, suelta aquello
Drop this, drop that
No hay tiempo para volver atrás
No time to turn back
Sigue moviéndo, no puedes parar eso
Keep movin on you can't stop that
¿Por qué demonios estás esperando?
What the hell are you waitin for
Tú lo pediste así que te di más
You asked for it so I gave you more
¿Qué tienes que decir Ryan? (consíguelo ahora)
Whatcha gotta say Ryan? (get it now)
Imma sigue brillando
Imma keep on shining
Rebote al ritmo del bajo mantiene runnin
Bounce to the rhythm of the bass keeps runnin
El bajo sigue corriendo, y yo sigo corriendo
The bass keeps runnin, and I keep runnin
Ryan Key
Ryan Key:
No puedes detenerme. Es ahora o nunca
You can't stop me it's now or never
Seguiré corriendo para siempre
I'll keep running on forever
No puedes detenerme porque se vuelve más rápido
You can't stop me cuz it gets faster
Seguiré luchando por lo que busco
I'll keep fighting for what I'm after
Tengo que conseguirlo ahora, tengo que conseguirlo ahora
Gotta get it now, gotta get it now
Tengo que conseguirlo ahora, voy a derribarte
gotta get it now, I'm gonna take you down
¿Qué estás esperando?
what you waiting for?
¿Qué estás esperando?
what you waiting for?
¿Qué estás esperando?
what you waiting for?
Intenta detenerme ahora
Try and stop me now
Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh
Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh
Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh
Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh
Taboo
Taboo:
(Recógelo, recógelo... vamos)
(pick it up, pick it up … let's go)
Soy un Robin Hood moderno
I'm a modern day Robin Hood
Tomo de lo malo
I take from the bad
Y doy a los buenos
And I give to the good
Cuidado con una familia
Look out for a family
Sabes que estos no pueden manejarme
You know these can't handle me
Señoritas, (sí)... y modelos (sí)
Senoritas, (yeah) … and models (yeah)
Así es como se supone que es
This is how it's supposed to be
Fácil como 1, 2, 3
Easy just like 1, 2, 3
Y ninguno de ustedes puede acercarse a mí
And none of y'all can come close to me
Porque estoy en la cima donde se supone que estoy
Cuz I'm on top where I'm 'posed to be
T-A-B- la doble 'O' que soy yo
T-A-B- the double 'O' that's me
Directamente de un grupo llamado B-E-P
Straight from a group called B-E-P
Eso es Black Eyed Peas, abajo con velocidad
That's Black Eyed Peas, down with speed
Mira la T- a la O-N-Z
Watch to the T- to the O-N-Z
Ahora nunca me perseguirían
Now would never gettin chased
Así que no pienses en detenerme
So don't ever think about stoppin me
¿Qué?
Ryan:
No puedes detenerme. Es ahora o nunca
You can't stop me it's now or never
Seguiré corriendo para siempre
I'll keep running on forever
No puedes detenerme porque se vuelve más rápido
You can't stop me cuz it gets faster
Seguiré luchando por lo que busco
I'll keep fighting for what I'm after
Tengo que conseguirlo ahora, tengo que conseguirlo ahora
Gotta get it now, gotta get it now
Tengo que conseguirlo ahora, voy a derribarte
gotta get it now, I'm gonna take you down
¿Qué estás esperando?
what you waiting for?
¿Qué estás esperando?
what you waiting for?
¿Qué estás esperando?
what you waiting for?
Intenta detenerme ahora
Try and stop me now
Tengo que conseguirlo ahora, tengo que conseguirlo ahora
Gotta get it now, gotta get it now
Tengo que conseguirlo ahora, voy a derribarte
gotta get it now, I'm gonna take you down
¿Qué estás esperando?
what you waiting for?
¿Qué estás esperando?
what you waiting for?
¿Qué estás esperando?
what you waiting for?
Intenta detenerme ahora
Try and stop me now
Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh
Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh
Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh
Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh, Oh ooohoh
Taboo
Taboo:
Así es
That's right y'all
Kyle Magnetic, Black Eyed Peas
Kyle Magnetic, Black Eyed Peas
Tenemos un collabo'
We got a collabo'
Mi hombre, Ryan (¿qué estás esperando?)
My man, Ryan (what you waiting for?)
Yellowcard ya (lo que estás esperando? ... intenta detenerme ahora)
Yellowcard ya'll (what you waiting for? … try and stop me now)
¿Qué?
Woman:
Vamos, cariño... vamos
Come on Sweetie … Let's go …
(Animando)
(Cheering)
Todo el mundo ama la velocidad
… Everybody loves speed …
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Taboo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: