Ich Bin Kunst

Ich Bin Kunst

Ich Bin Kunst

LEIGH BOWERY
LEIGH BOWERY
Ich Bin Kunst, ¿no ves?
Ich Bin Kunst, can't you see
Mírate, mírame a mí
Look at you, then look at me
Yo soy arte, tú eres parodia
I am art, you're parody
Ich Bin Kunst
Ich Bin Kunst
Je suis art, tres, tres debonair
Je suis art, tres, tres debonair,
Porque no lo haces, porque me atrevo
Because you don't, because I dare
Te vuelo la cabeza, C'est mon plaisir
I blow you mind, C'est mon plaisir
Ich Bin Kunst
Ich Bin Kunst
Empezó cuando era sólo un niño
It started when I was only a boy
No podía patear una pelota, trepar un árbol, jugar en la guerra
I couldn't kick a ball, climb a tree, play at war
Me complací en las cosas que hacen temblar a los hombres
I took pleasure in the things that make men shudder
Me vestí en el armario de mi madre
I dressed up in the wardrobe of my Mother
Mi padre dijo: «No te asustes, es una fase
My father said "Don't panic it's a phase"
[De: http://www.elyrics.net/read/t/taboo-lyrics/ich-bin-kunst-lyrics.html]
[ From: http://www.elyrics.net/read/t/taboo-lyrics/ich-bin-kunst-lyrics.html]
Fase uno» dije, y recorté y cosió durante días
"Phase one" I said, and snipped and sewed for days
Soñé con la ciudad de Londres, la moda Ardent era mi cosa
I dreamed of London town, Ardent fashion was my thing,
¡Llegué y tomé un trabajo en Burger King! - ¡No fue nada!
I arrived and took a job in Burger King! - It was nothing!
Ich Bin Kunst, ¿no lo ves?
Ich Bin Kunst, can't you see,
Mírate, mírame, yo soy arte, tú eres parodia
Look at you, then look at me, I am art, you're parody
Ich Bin Kunst
Ich Bin Kunst
Je suis art, tres, tres, debonair
Je suis art, tres, tres, debonair,
Porque tú no, y porque me atreva
Because you don't, and because I dare,
Te vuelo la cabeza, C'est mon plaisir
I blow you mind, C'est mon plaisir
Ich Bin Kunst
Ich Bin Kunst.