Universo No Teu Corpo

Universo en tu cuerpo

Universo No Teu Corpo

Me rindo
Eu desisto
No hay tal cosa que esta mañana estaba persiguiendo
Não existe essa manhã que eu perseguia
Un lugar que me dé una tregua o me sonría
Um lugar que me dê trégua ou me sorria
Gente que no vive sola para sí misma
Uma gente que não viva só pra si

Sólo averigüe
Só encontro
Gente amarga empapada en el pasado
Gente amarga mergulhada no passado
Buscando compartir su mundo equivocado
Procurando repartir seu mundo errado
En esta vida sin amor que he aprendido
Nessa vida sem amor que eu aprendi

Por algunas viejas razones vanas
Por uns velhos vãos motivos
Estamos ciegos y cautivos
Somos cegos e cativos
En el desierto del universo sin amor
No deserto do universo sem amor

Y es por eso que necesito
E é por isso que eu preciso
De ti como necesito
De você como eu preciso
No me dejes ni un minuto sin amor
Não me deixe um só minuto sem amor

Ven conmigo
Vem comigo
Mi pieza del universo está en tu cuerpo
Meu pedaço de universo é no teu corpo
Te abrazo cuerpo inmerso en tu cuerpo
Eu te abraço corpo imerso no teu corpo
Y en tus brazos corten versos a la canción
E em teus braços se unem versos à canção

En el que digo
Em que eu digo
Que estoy muerto para este viejo y triste mundo
Que estou morto pra esse triste mundo antigo
Que mi puerto, mi destino, mi refugio
Que meu porto, meu destino, meu abrigo

¿Tu amante del cuerpo amigo en mis manos?
São teu corpo amante amigo em minhas mãos
¿Tu amante del cuerpo amigo en mis manos?
São teu corpo amante amigo em minhas mãos
¿Tu amante del cuerpo amigo en mis manos?
São teu corpo amante amigo em minhas mãos

Ven, ven conmigo
Vem, vem comigo
Mi pieza del universo está en tu cuerpo
Meu pedaço de universo é no teu corpo
Te abrazo cuerpo inmerso en tu cuerpo
Eu te abraço corpo imerso no teu corpo
Y en tus brazos corteza versos para cantar
E em teus braços se unem versos a canção

En el que digo
Em que eu digo
Que estoy muerto para este viejo y triste mundo
Que estou morto pra esse triste mundo antigo
Que mi puerto, mi destino, mi refugio
Que meu porto, meu destino, meu abrigo
¿Tu amante del cuerpo amigo en mis manos?
São teu corpo amante amigo em minhas mãos
¿Tu amante del cuerpo amigo en mis manos?
São teu corpo amante amigo em minhas mãos
¿Tu amante del cuerpo amigo en mis manos?
São teu corpo amante amigo em minhas mãos