Misery Fell

La miseria cayó

Misery Fell

La miseria cayó sobre la ciudad cuando perdieron todas sus miradas
Misery fell on the town when they lost all their looks
Pasaron todos esos años con sus trabajos y sus libros académicos
Spent all those years with their jobs and their scholarly books
Sin nadie a quien compartir todos sus pensamientos y sus mundos a ser
With no one to share all their thoughts and their worldly-to-bes
Oh, no
Oh no
Se bajaron y rezaron un poco más por una vida libre
They got down and prayed a little more for a life that was free

Querían un cambio evaluaron cómo se produce la reforma
Wanting a change they assessed how reform comes around
Un hombre sabio sugirió que trabajaran en sus sonrisas, no en sus fruncidos
A wise man suggested they work in their smiles not their frowns
Y de repente suena como si la ciudad fuera a ser
And all of a sudden it sounds like the town was to be
Oh, sí
Oh yes
Un lugar más feliz donde viven sus sueños personales
A happier place where they live out their personal dreams

La de la
La la la la la
La de la de la
La la la la la la la
La de la
La la la la la
La de la de la
La la la la la la la

¿Por qué, oh, por qué esto?
Why oh why this
Ciudad sin amor demasiada fe en lo alto
Town without love too much faith in above
¿Puedes sentir el
Can you feel the
Fuerza que trae no preocuparse por las cosas
Force that it brings not to worry 'bout things
Sólo las estrellas en el cielo todos disfrutando de su tiempo
Just the stars in the sky all enjoying their time
Con esperanza de paz
With a hope for peace

Lo primero que hacen es sustituir el placer por el dolor
First thing they do is to substitute pleasure for pain
Ayudarse a sí mismos a descubrir que hay tanto que pueden ganar
Helping themselves figure out there's so much they can gain
Los malos entregan sus libros de química en la feria
The bad guys surrender their chemistry books at the fair
Oh, bueno
Oh well
Luego, divierte y toma en el amor que persiste en todas partes
Then frolic and take in the love that persists everywhere

La de la
La la la la la
La de la de la
La la la la la la la
La de la
La la la la la
La de la de la
La la la la la la la

¿Por qué, oh, por qué esto?
Why oh why this
Ciudad sin amor demasiada fe en lo alto
Town without love too much faith in above
¿Puedes sentir el
Can you feel the
Fuerza que trae no preocuparse por las cosas
Force that it brings not to worry 'bout things
Sólo las estrellas en el cielo todos disfrutando de su tiempo
Just the stars in the sky all enjoying their time
Con la esperanza de
With a hope for

¿Por qué, oh, por qué esto?
Why oh why this
Ciudad sin amor demasiada fe en lo alto
Town without love too much faith in above
¿Puedes sentir el
Can you feel the
Fuerza que trae no preocuparse por las cosas
Force that it brings not to worry 'bout things
Sólo las estrellas en el cielo todos disfrutando de su tiempo
Just the stars in the sky all enjoying their time
Todas las personas que se besan
All the people that kiss
Todos los niños que deseen
All the children that wish
Todas las flores vivas frescas
All the fresh living flowers
Que pasan todas sus horas
That spend all their hours
Afuera bajo la lluvia
Outside in the rain
Tan feliz de que hayas venido
Just so happy you came
Desde tan lejos por tanto tiempo
From so far for so long
Con una canción de bienvenida
With a welcoming song
Sólo para decir
Just to say
Decir
To say