Tomorrow's Dust

El Polvo Del Mañana

Tomorrow's Dust

No sirve de nada tratar de relacionarse con esa vieja canción
There's no use trying to relate to that old song
Y no sirve de nada tratar de debatir que lo tienen mal
And no use trying to debate that they've got it wrong
No sirve de nada suspirar por el amor cuando estás solo
There's no use pining for love when you're on your own
Y no sirve de nada llorar afuera si no hay nadie en casa
And no use crying outside if nobody's home
No sirve de nada volar a la Luna si no lo creen
There's no use flying to the Moon if they won't believe
Entonces, ¿por qué sigo, de nuevo?
So why do I go on, on repeat?

Estaba cegado por tus recuerdos
I was blind by your memory
Como si fuera alguien más, como si no fuera yo
Like it's someone else, like it wasn't me
Y una segunda oportunidad, estaré mejor entonces
And a second chance, I'll be better then
Y el día vendrá y luego pasará
And the day will come and then it will pass

Te llamaré aunque diga que no lo haré
I tell you wrong, when I say I won't
Aunque lo intento, vuelvo a hacerlo como si tuviera que
And though I try, I do to same as though I must
Y en el aire de hoy está el polvo de mañana
And in the air of today is tomorrow's dust

No sirve de nada tratar de relacionarse con esa vieja canción
There's no use trying to relate to that old song
Y no sirve de nada que te llegue el momento si toca la campana
And no use biding your time if the bell is tolled

Estaba cegado por tus recuerdo
I was blind by your memory
Como si fuera alguien más, como si no fuera yo
Like it's someone else, like it wasn't me
Y una segunda oportunidad, estaré mejor entonces
And a second chance, I'll be better then
Y el día vendrá y luego pasará
And the day will come and then it will pass

Simpatía por la fauna
Sympathy for the fauna
Vida frágil en la sauna
Fragile life in the sauna
En el mar cada vez más cálido
In the sea getting warmer
Sin fin a la vuelta de la esquina
Endlessly 'round the corner

Aunque lo intento, vuelvo a lo mismo como si tuviera que
And tough I try, I do to same as though I must
Y en el aire de hoy está el polvo de mañana
And in the air of today is tomorrow's dust