Toujours dans mon coeur

Siempre en mi corazón

Toujours dans mon coeur

Olvida tu dolor, especialmente no temas nada
Oublie ton chagrin, surtout ne crains rien.
Estoy tomando el control de tu destino
Je prends en main ton destin.
Cuando el peligro te amenaza
Lorsque le danger te menacera,
Estaré allí contigo
Je serai là avec toi ...

Eres tan fuerte y tan frágil
Tu es si fort et si fragile.
Ven en mis brazos
Viens dans mes bras,
Te haré una isla
Je te ferai une île.
Este vínculo que nos une no se romperá
Ce lien qui nous lie ne cass'ra pas,
No llores, estoy aquí
Ne pleure pas, je suis là ...

Porque vives en mi corazón
Car tu vis dans mon coeur,
¡Sí, vives en mi corazón!
Oui, tu vis dans mon coeur !
A partir de ahora
Dès maintenant,
Hasta el amanecer del tiempo
Jusqu'à la nuit des temps.

Vives en mi corazón
Tu vis dans mon coeur,
No importa cuáles sean sus declaraciones
Qu'importe leurs discours,
Vivirás en mi corazón
Tu vivras dans mon coeur,
Siempre
Toujours...

Siempre
Toujours...