I Don't Wanna Love You

No quiero amarte

I Don't Wanna Love You

Tu ausencia no hace que mi corazón se sienta más cariño
Your absence doesn't make my heart grow fonder,
No te extrañaré más y más sí
I won't miss you more and more yeah.
Un encaprichamiento loco me vuelve loca
Insane infatuation drives me crazy,
No, nadie más que yo puedo salvarme
Nah no one but myself can save me.

Porque no quiero amarte
'Cos I don't wanna love you,
No quiero extrañarte más y más y más
I don't wanna miss you more and more and more.

Tu ausencia no hace que mi corazón se sienta más cariño
Your absence doesn't make my heart grow fonder,
Te odiaré cada vez más, sí
I'll just hate you more and more yeah.
Esta extraña obsesión sí me come por dentro
This strange obsession yeah it eats me up inside,
No puedo soportarlo más, sí
I can't take it anymore yeah.
¿Y qué quieres hacer?
And what you wanna do?
¿Y qué quieres decir?
And what you wanna say?
Esta calle cortada y contundente sólo va en una directa
This severed blunt street only goes one way,
Intenté y probé otra porquería segura
Tried and tested another fuck up for sure.
No aguanto más esto
I can't take this anymore.

Porque no quiero amarte
'Cos I don't wanna love you,
Y no quiero extrañarte más y más y más
And I don't wanna miss you more and more and more.
Y no quiero amarte
And I don't wanna love you,
Y soñar contigo y perdí la cabeza por ti
And dream about you and lost my mind over you.

Soy como esa gente que se sienta ahí
I'm like those people who'll just sit there
y te miran lo suficientemente en blanco como para pensar
and they stare at you blankly enough to think,
¿Qué carajo te ha pasado por la mente últimamente?
"What the fuck's been going through you mind lately."
¿Y qué quieres hacer?
And what you wanna do?
¿Y qué quieres decir?
And what you wanna say?
¿Podría ser descorazonada? ¿Podría ser pasión?
Could it be heartbreak? Could it be passion?
No lo sabría a menos que les preguntes
Wouldn't know unless you ask them.
Así que lo que están pensando es
So what they're thinking is,
Oye, no me veo así 24/7
"Hey, I don't look like this 24/7,
Dame un segundo, iré a buscar otra expresión
give me one second I'll just go get another expression."
Reconciliar mi apatía con mi personalidad
Reconcile my apathy with my personality,
Dame una razón para no importarme
Give me a reason not to care.

Porque no quiero amarte
'Cos I don't wanna love you,
Y no quiero extrañarte más y más y más
And I don't wanna miss you more and more and more.
Y no quiero amarte
And I don't wanna love you,
Estoy aburrida de estas tonterías y estoy harto de que me colgaran contigo
I'm bored of this bullshit and I'm sick of being strung up on you.

Me quitaste el corazón, mi alma
You took my heart, my soul away,
Y me dejó pensando en ti todos los días
And left me thinking 'bout you everyday.
Me quitaste el corazón, mi alma
You took my heart, my soul away,
Y me dejó sintiéndome como un maldito desperdicio
And left me feeling like a fucking waste.

Porque no quiero amarte
'Cos I don't wanna love you,
Y no quiero extrañarte más y más y más
And I don't wanna miss you more and more and more.
Y no quiero amarte
And I don't wanna love you,
Estoy aburrida de estas tonterías y estoy harto de que me colgaran contigo
I'm bored of this bullshit and I'm sick of being strung up on you.