Vento Bom

Buen viento

Vento Bom

Suficiente, resbala, silba de la nada
Chega, escorrega, assovia do nada
En la bofetada, donde nada es el ciego
Na chapada, onde o nada é o que mais cega
Grita la ráfaga del viento devastador
Resfolega a rajada do vento arrasador
Si empieza nadie sabe dónde termina
Se começa ninguém sabe onde acaba
Y se derrumba barriendo todo lo que te detiene
E desaba varrendo o que lhe impeça
Cruza el fuego donde el cielo
Atravessa a queimada onde o céu
Se enrojeció, giró
Se avermelhou, rodopiou,

Se volvió hacia el mar, se extiende la ola para romper, viento que es bueno
Virou pro mar, alonga a onda a quebrar, vento que é bom
En la dirección de escapar, el viento que es bueno
Na direção de escapulir, vento que é bom
Cuándo rugir, cuándo vagar
Quando rugir, quando vagar
Cuando el viento se escapa
Quando o vento fugir
En un semi-uno canta con el viento, que es bueno
Num semitom canta com o vento, que é bom

Al doblar la sierra en un golpe vertical
Quando dobra a serra num sopro vertical
Allí donde el viento tiene su fin
Lá que o vento tem seu final
Y cuando se cierra en la brisa original
E quando se encerra na brisa original
Desliza un final de la melodía
Desliza um fim de melodia
Donde sopla el viento, desde allí soy natural
Onde some o vento, de lá sou natural
Desde arriba, soy de Mairiporan
Do alto, sou de mairiporã
Cuando besas el encaje en la esquina del tendedero
Quando beija a renda no canto do varal
Moviéndose en la granada, en el bambú
Roçando na romã, no bambuzal
Sólo queda un silbato, la brisa por un hilo
Só resta um assovio, a brisa por um fio
Era buen viento
Foi vento bom