I do Not Love You

Yo no te amo

I do Not Love You

kazoekirenai hodo uso o tsuite
kazoekirenai hodo uso o tsuite
nugue kirenai hodo yogorete shimatta
nugue kirenai hodo yogorete shimatta
boku mo anata mo onajidatta
boku mo anata mo onajidatta
muimina yūutsu ni shigamitsuite iru
muimina yūutsu ni shigamitsuite iru

se atreven ka, boku no kanashimi ni kidzuite
dare ka, boku no kanashimi ni kidzuite
Tare ka, boku no nikushimi o hodoite
dare ka, boku no nikushimi o hodoite
Tare ka, boku no kurushimi ni yorisotte ite
dare ka, boku no kurushimi ni yorisotte ite
hoho o nadete, boku no se o sasu tte kurenai ka
hoho o nadete, boku no se o sasu tte kurenai ka

No te amo
I do not love you
Yo no te odio, también
I do not hate you, too
No los amo a todos
I do not love you all
No te amo
I do not love you

Me he escapado porque me han dado muchos dolores
I’ve run away ‘cause given a lot of pains
Su nombre es Lain, el fantasma, el rayo más blanquito de esperanza
Her name is Lain, the ghost, the whitest ray of hope
Lo sé, fui estúpida al desear ser humano
I know, I was stupid to wish to be a human
Tan pútridas eran mis pupilas vacías que me excluyeron
So putrid were my empty pupils that I was excluded

Estoy solo, estoy solo, estoy solo
I’m alone, I'm alone, I’m alone
Alguien está a punto de ser tomado por el Señor
Someone’s about to be taken by Lord
Estoy solo, estoy solo, estoy solo
I’m alone, I'm alone, I’m alone
Voy a estar esperando la salvación de mi alma
I’ll be waiting for the salvation of my soul

No te amo
I do not love you
Yo no te odio, también
I do not hate you, too
No los amo a todos
I do not love you all
No te amo
I do not love you

se atreven ka, boku no kanashimi ni kidzuite
dare ka, boku no kanashimi ni kidzuite
Tare ka, boku no nikushimi o hodoite
dare ka, boku no nikushimi o hodoite
Tare ka, boku no kurushimi ni yorisotte ite
dare ka, boku no kurushimi ni yorisotte ite
hoho o nadete, boku no se o sasu tte kurenai ka
hoho o nadete, boku no se o sasu tte kurenai ka

atreven mo, boku o nikumu koto wanaikedo
dare mo, boku o nikumu koto wanaikedo
atreven mo, boku o aisu koto mo naikara
dare mo, boku o aisu koto mo naikara
kimi wa, kimi wa, kimidake wa hanarenaide ite
kimi wa, kimi wa, kimidake wa hanarenaide ite
aoku hieta boku no te o nigitte ite hoshī nda
aoku hieta boku no te o nigitte ite hoshī nda

No te amo
I do not love you
Yo no te odio, también
I do not hate you, too
No los amo a todos
I do not love you all
No te amo
I do not love you

No te amo
I do not love you
Yo no te odio, también
I do not hate you, too
No los amo a todos
I do not love you all
No te amo
I do not love you

Yo no te amo
I do not love you