青のすみか (ao no sumika) (TV Version)
Tatsuya Kitani
青のすみか (ao no sumika) (TV Version)
どこまでもつづくような青の季節は
四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もない
アスファルト、蝉時雨を反射して
君という沈黙が聞こえなくなる
この日々が色澄される
僕と違う君の匂いを知ってしまっても
置き忘れてきた永遠の底に
今でも青が住んでいる
今でも青は住んでいる
どんな祈りも言葉も
近づけるのに、届かなかった
まるで、静かな恋のような
頬を伝った夏のような色の中
君を呪う言葉がずっと喉の奥に使えてる
また会えるよね」と、-声にならない声
昼下がり じめつく風の季節は
想い馳せる まだ何者でもなかっ た僕らの肖像
何もかも分かち合えたはずだっ た
あの日から少しずつ
きみと違う僕という呪いが肥っ ていく
(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la)
きみの笑顔の奥の憂いを (憂い を)
見落としたこと悔やみ尽くして (み尽くして)
(La-la-la-la, la-la-la-la)
徒花と咲いて散っていくきみに
さよなら 今でも青が棲んでいる 今でも青は澄んでいる どんな祈りも言葉も 近づけるのに届かなかった まるで静かな恋のような 頬を伝った夏のような色のなか きみを呪う言葉がずっと喉の奥 につかえてる
「また会えるよね」って声にな らない声
無限に膨張する銀河の星の粒のように
指の隙間をこぼれた
Dónde Está Nuestro Azul
En la estación del azul que parecía continuar por siempre
Nada obstruía la vista de nuestros cuatro ojos alineados
El suelo de asfalto que resonaba con el coro de las cigarras
Me impedía escuchar tu silencio
Esos días se destiñeron
Incluso después de conocer tu aroma, tan diferente al mío
En la profundidades de la eternidad que dejaste atrás
Nuestro azul aún vive
Nuestro azul aún vive
No hay oración o palabra que pudiera alcanzarte
Sin importar que tan cerca estén de ti
De un color como si fuera un amor silencioso
O como si fuera un verano bajando por una mejilla
Tengo una maldición atorada en el fondo de mi garganta para ti
¿Nos veremos de nuevo, verdad?, dice la inaudible voz
Como granos de estrellas en una galaxia en expansión infinita
Derramándose a través de los espacios entre mis dedos
Taylor Swift 
Kendrick Lamar 
Eminem 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tatsuya Kitani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: