Dela

Ella

Dela

La noche está tan cerca
A noite está tão perto
Cielo abierto y aquí en la tierra
Céu aberto e aqui na terra
Sólo tú y yo
Só eu e você
Vivir los momentos intensamente
Vivendo intensamente os momentos
A partir de esta noche
Desse entardecer
La sombra de tu rostro
A sombra do seu rosto
Muestra tu semblante tranquilo
Mostra o seu semblante calmo
La luz en tu mirada
A luz em seu olhar
Y las luciérnagas vuelan sobre nosotros
E os vaga-lumes voam sobre nós
Tratando de mostrarnos
Tentando nos mostrar

Un nuevo camino, hasta la mañana nueva
Um caminho novo, até nova manhã
Un aroma fuerte y puro de menta
Um aroma forte e puro de hortelã
Sólo quiero estar un poco loco
Eu simplesmente quero ser um pouco louco
Y tienes a mi lado cuando se borra
E ter você ao lado quando clarear

La llama en la chimenea está ardiendo
A brasa na lareira vai queimando
Su calor nos penetra
O seu calor penetra sobre nós
Detrás de estas ventanas vive el mundo
Por trás dessas janelas vive o mundo
Y aquí estamos solos
E aqui estamos sós
Es por eso que te invito
Por isso eu te convido
En esta noche de aire frío
Nessa noite de ar tão frio
Mírame a mí
Olhe para mim
Y voy a quedarme toda la noche
E eu vou ficar a noite inteira
Tratando de mostrarte
Tentando te mostrar

Un nuevo camino, hasta la mañana nueva
Um caminho novo, até nova manhã
Un aroma fuerte y puro de menta
Um aroma forte e puro de hortelã
Sólo quiero estar un poco loco
Eu simplesmente quero ser um pouco louco
Y tienes a mi lado cuando se borra
E ter você ao lado quando clarear

Sólo quiero estar un poco loco
Eu simplesmente quero ser um pouco louco
Y tienes a mi lado cuando se borra
E ter você ao lado quando clarear