I Look In People’s Windows

Miro En Las Ventanas de La Gente

I Look In People’s Windows

Había muerto la muerte más pequeña
I had died the tiniest death
Noté el sobresalto en tu aliento
I spied the catch in your breath
En la exhalación, exhalación
Out, out
Exhalación, exhalación, exhalación, exhalación
Out, out, out, out
Hacia el norte, me dejé llevar
North bound, I got carried away
Mientras subías a tu tren
As you boarded your train
Al sur, al sur
South, south
Al sur, al sur, al sur, al sur
South, south, south, south

Una pluma llevada por el viento
A feather taken by the wind blowing
Me aflige el no saberlo, así que
I'm afflicted by the not knowing, so

Miro en las ventanas de la gente
I look in people's windows
Hechizada por el brillo dorado-rosado
Transfixed by rose golden glows
Tienen a sus amigos para beber buen vino
They have their friends over to drink nice wine
Miro en las ventanas de la gente
I look in people's windows
Por si estás en su mesa
In case you're at their table
¿Qué pasaría si tus ojos se encontraran con los míos una vez más?
What if your eyes looked up and met mine one more time?

Te detuviste e inclinaste la cabeza
You had stopped and tiltеd your head
Todavía me pregunto lo que significa
I still ponder what it meant
Ahora, ahora
Now, now
Ahora, ahora, ahora, ahora
Now, now, now, now
Traté de buscar rostros en las calles
I triеd searching faces on streets
¿Cuáles son las posibilidades de que estés en el centro, en el centro, en el centro?
What are the chances you'd be downtown, downtown, downtown?

¿Se siente bien no conocerme?
Does it feel alright to not know me?
Estoy adicta a pensar en las posibilidades
I'm addicted to the if only

Así que miro en las ventanas de la gente
So I look in people's windows
Como si fuera un bicho raro trastornado
Like I'm some deranged weirdo
Asisto a fiestas navideñas desde fuera
I attend Christmas parties from outside
Miro en las ventanas de la gente
I look in people's windows
Por si estás en su mesa
In case you're at their table
¿Qué pasaría si tus ojos se encontraran con los míos una vez más?
What if your eyes looked up and met mine one more time?