seven

siete

seven

Por favor, imagíname en los árboles
Please, picture me in the trees
Llegué a mi pico a los siete años
I hit my peak at seven
Mis pies estaban en el columpio sobre el arroyo
Feet in the swing over the creek
Estaba demasiado asustada para saltar
I was too scared to jump in
Pero yo, yo estaba muy alto en el cielo
But I, I was high in the sky
Con Pensilvania debajo de mí
With Pennsylvania under me
¿Todavía existen las cosas hermosas?
Are there still beautiful things?

Té dulce en el verano
Sweet tea in the summer
Júrame que no le dirás a nadie
Cross your heart, won't tell no other
Y aunque no puedo recordar tu cara
And though I can't recall your face
Todavía siento amor por ti
I still got love for you
Tus trenzas son como un patrón
Your braids like a pattern
Te amo hasta la Luna y hasta Saturno
Love you to the Moon and to Saturn
Transmitido como canciones folclóricas
Passed down like folk songs
El amor dura mucho tiempo
The love lasts so long

Y he estado pensando en decirte
And I've been meaning to tell you
Creo que tu casa está embrujada
I think your house is haunted
Tu padre está siempre enojado, esa debe ser la razón
Your dad is always mad and that must be why
Y creo que deberías venir a vivir conmigo
And I think you should come live with me
Y podemos ser piratas
And we can be pirates
Así ya no tendrás que llorar
Then you won't have to cry
O esconderte en el clóset
Or hide in the closet
Y como una canción folclórica
And just like a folk song
Nuestro amor será transmitido
Our love will be passed on

Por favor, imagíname en el bosque
Please, picture me in the weeds
Antes de que aprendiera las normas de la civilización
Before I learned civility
Solía gritar ferozmente
I used to scream ferociously
Cada vez que quería
Any time I wanted
Yo, yo
I, I

Té dulce en el verano
Sweet tea in the summer
Juro que no le diré a nadie
Cross my heart, won't tell no other
Y aunque no puedo recordar tu cara
And though I can't recall your face
Todavía siento amor por ti
I still got love for you
Empaca tus muñecas y un suéter
Pack your dolls and a sweater
Nos mudaremos a India para siempre
We'll move to India forever
Transmitido como canciones folclóricas
Passed down like folk songs
Nuestro amor dura mucho tiempo
Our love lasts so long