Fred Bear

Fred Oso

Fred Bear

Ahí estaba yo, de vuelta en la naturaleza otra vez
There I was, back in the wild again
Y me sentí como en casa donde pertenezco
And I felt right at home where I belong
Tuve ese sentimiento viniendo sobre mí otra vez
I had that feelin' comin' over me again
Igual que sucedió tantas veces antes
Just like it happened so many times before

El espíritu del bosque es como un viejo buen amigo
The spirit of the woods is like an old good friend
Me hace sentir caliente y bien por dentro
It makes me feel warm and good inside
Sabía su nombre y fue bueno verlo de nuevo
I knew his name and it was good to see him again
Porque en el viento sigue vivo
'Cuz in the wind he's still alive

Oh, Fred Bear, camina conmigo por los senderos otra vez
Oh, Fred Bear, walk with me down the trails again
Llévame de vuelta, de vuelta a donde pertenezco
Take me back, back where I belong
Oh, Fred Bear, me alegro de tenerte a mi lado, mi amigo
Oh, Fred Bear, I'm glad to have you at my side, my friend
Y me uniré a ustedes en la gran caza en poco tiempo
And I'll join you in the big hunt before too long
Antes de demasiado tiempo
Before too long

Era un poco oscuro, otro anochecer brumoso
It was kinda dark, another misty dusk
Y vino de una maraña abajo
And it came from a tangle down below
Traté de recordar todo lo que me enseñó tan bien
I tried to remember everything he taught me so well
Tuve que decidir en qué camino ir
I had to decide which way to go

¿Estaba solo o en el sueño de un cazador?
Was I alone or in a hunter's dream?
Porque el momento de la verdad estaba aquí y ahora
'Cuz the moment of truth was here and now
Sentí su tacto, sentí su mano guía
I felt his touch, I felt his guiding hand
El dinero era mío, para siempre
The buck was mine, forevermore

Por Fred Bear
Because of Fred Bear
Volveré a caminar por estos senderos
I'll walk down these trails again
Llévame de vuelta a donde pertenezco
Take me back where I belong
Oh, Fred Bear, me alegro de tenerte a mi lado mi amigo
Oh, Fred Bear, I'm glad to have you at my side my friend
Y me uniré a ustedes en la gran caza en poco tiempo
And I'll join you in the big hunt before too long
No estamos solos cuando estamos al aire libre
We're not alone when we're in the great outdoors
Tenemos su espíritu, tenemos su alma
We got his spirit, we've got his soul
Él guiará nuestros pasos, guiará nuestras flechas a casa
He will guide our steps, he'll guide our arrows home
El espíritu inquieto deambula para siempre
The restless spirit forever roams

Fred Bear, camina conmigo por los senderos otra vez
Fred Bear, walk with me down the trails again
Llévame de vuelta, de vuelta a donde pertenezco
Take me back, back where I belong
Oh, Fred Bear, me alegro de tenerte a mi lado, mi amigo
Oh, Fred Bear, I'm glad to have you at my side, my friend
Y me uniré a ustedes en la gran caza en poco tiempo
And I'll join you on the big hunt before too long

Oh, Fred Bear, camina conmigo por los senderos otra vez
Oh, Fred Bear, walk with me down the trails again
Llévame de vuelta, de vuelta a donde pertenezco
Take me back, back where I belong
Oh, Fred Bear, me alegro de tenerte a mi lado, mi amigo
Oh, Fred Bear, I'm glad to have you at my side, my friend
Y me uniré a ustedes en la gran caza en poco tiempo
And I'll join you in the big hunt before too long

En el viento sigue vivo
In the wind he's still alive
En el viento sigue vivo
In the wind he's still alive
En el viento sigue vivo
In the wind he's still alive
En el viento sigue vivo
In the wind he's still alive
En el viento, oigo, oigo Fred Bear
In the wind, I hear, I hear Fred Bear

(Te escucho Fred
(I hear ya Fred,
Hábleme
Talk to me,
sí
yea ,
Está bien
its all right
vamos a cazar bebé
lets go hunting baby
Fred, sube a esa cresta
Say Fred, you go up on that ridge
Y yo bajaré en el pantano
And I'll go down in the swamp
Vamos a conseguir ese dólar)
We'll get that buck)

¿Qué?
(Fred)
(Si algunos de nuestros buscadores de emociones adolescentes realmente quieren salir y conseguir una emoción
(If some of our teenage thrill seeker really want to go out and get a thrill.
Que suban al noroeste y que se enreden con un oso Grizzly
Let them go up into the north west and let them tangle with a Grizzly bear
o oso polar u oso pardo y obtener ese efecto que limpiará el alma
or Polar bear or brown bear and get that effect that will cleanse the soul