What More Can I Say

Que mas puedo decir

What More Can I Say

El amor no puede hacer que te quedes
Love can't make you stay

La rabia borracha llegó como una tormenta
Drunken rage came stormin' in
5 AM me despertaste otra vez
5 AM you woke me up again
Porque los dobles sobre hielo y tu amiga Diane
'Cause the doubles on ice and your friend Diane
Los tengo a todos en la cabeza otra vez
Got you all up in your head again
Acerca de una foto en mi teléfono de una chica que conocía
About a picture on my phone from a girl I used to know
Tienes tus vuelos de búsqueda de regreso a casa
Got your searchin' flights back home
Y yo digo, por favor
And I'm like, please

no te vayas
Don't go
Tengo mi ritmo cardíaco muy alto
Got my heart rate up real high
El vocabulario se está agotando
Vocabulary runnin' low
Sin aliento, sigo y sigo, oh, no
Out of breath, I keep goin' and goin', oh, no
Si soy un récord entonces estoy arruinado
If I'm a record then I'm broke
Ya no te gusta mi canción
You don't like my song no more
Y todo lo que necesito saber es
And all I need to know is

¿Qué más (qué más) puedo decir (más puedo decir)
What more (what more) can I say (more can I say)
Para ti bebe
To you baby
¿Cuando me quedo sin palabras que no has escuchado?
When I'm out of words you haven't heard?
Si el amor (si el amor) no puede hacer que te quedes (no puede hacer que te quedes)
If love (if love) can't make you stay (can't make you stay)
es tu juego
It's your play
Entonces dime ¿qué más puedo decir?
So tell me what more can I say?

Golpéame y déjame negro y azul
Beat me up and leave me black and blue
Haz lo que tengas que hacer
Do whatever that you gotta do
Tirar la ropa sucia a la calle.
Throw the dirty laundry in the street
Acrílico desconchado ahora me estás culpando
Chipped acrylic now you're blamin' me
Sobre una imagen en mi teléfono de hace un millón de años.
About a picture on my phone from a million years ago
Tienes tus vuelos de búsqueda de regreso a casa
Got your searchin' flights back home
Estoy como, por favor
I'm like, please

¿Qué más (qué más) puedo decir (más puedo decir)
What more (what more) can I say (more can I say)
Para ti bebe
To you baby
¿Cuando me quedo sin palabras que no has escuchado?
When I'm out of words you haven't heard?
Si el amor (si el amor) no puede hacer que te quedes (no puede hacer que te quedes)
If love (if love) can't make you stay (can't make you stay)
es tu juego
It's your play
¿Dime qué se supone que debo decir?
Tell me what I'm supposed to say?

Excepto que no te vayas
Except don't go
Tengo mi ritmo cardíaco muy alto
Got my heart rate up real high
El vocabulario se está agotando
Vocabulary runnin' low
Sin aliento, sigo y sigo, oh, no
Out of breath, I keep goin' and goin', oh, no
Si soy un récord entonces estoy arruinado
If I'm a record then I'm broke
Ya no te gusta mi canción
You don't like my song no more
Entonces dime ¿qué más puedo decir? (decir)
So tell me what more can I say? (say)

Di (no puedo obligarte a quedarte)
Say (can't make you stay)