Don't Want To Go

No quiero ir

Don't Want To Go

No quiero ir
I don't want to go
No quiero ir al espectáculo que está en la calle arriba
I don't want to go to the show that's up the street
Hay una posibilidad de que ella esté allí
There's a chance that she might be there
No tengo ganas de salir a comer
I don't feel like going out to eat
Mentira y dile a mis amigos que no me importa
Lie and tell my friends I don't care
Se están hartando de las mismas cosas que yo digo
They're getting sick of the same old things I say
Me atrapo y cambio de tema
I catch myself and I change the subject
Finjo que todo está bien
I pretend that everything's ok
Aunque me trataste como a un objeto
Though you treated me like an object
No quiero ir
I don't want to go
No quiero ir al bar a tomar unas copas
I don't want to go to the bar to get some drinks
No me importa si dicen que están comprando
I don't care if they say they're buying
Si veo a alguien besándose
If I see anybody making out
En mi cerveza terminaré llorando
In my beer I'll end up crying
No quiero ir a la tienda de discos
I don't want to go to the record store
Le mostré todas las cosas geniales para comprar allí
I showed her all the cool things to buy there
Todos los que venden esos cd
All the posers selling those cd's
Son un montón de pendejos
Are a bunch of fucking assholes
Dijiste que querías que te superara
You said you want me to get over you
Eso es exactamente lo que quiero hacer
That's exactly what I want to do
Pero no puedo hacer que desaparezca
But I can't make it go away
Tal vez debería ir a ver a un psiquiatra
Maybe I should go and see a shrink
Puede averiguar por qué pienso en ti
He can figure out just why I think about you
Cada minuto todos los días
Every minute every day
Cada minuto todos los días
Every minute every day
No quiero ir
I don't want to go