Cidade de Passo Fundo

Ciudad de Passo Fundo

Cidade de Passo Fundo

(Hablado)
(Falado)
Eh Passo Fundo, tierra de barbacoa gorda, algún día estaré ahí fuera brillando mi bigote en una costilla
"Eh Passo Fundo, terra do churrasco gordo, qualquer dia estou por aí, engraxando o bigode numa costela"

Me siento todos los días, señorita en mi corazón
Eu sinto todos os dias, saudades no coração
Recuerdos llenos de dolor de mi querido rincón
Lembranças cheias de dores, do meu querido rincão
Echo de menos Passo Fundo, para matar recuerdos
Saudades de Passo Fundo, pra matar recordação
No está en el fin del mundo, vaya rápido esta canción
Não é lá no fim do mundo, vai depressa esta canção

Mis patricios brasileños, yo no nací en el fin del mundo
Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Mi tierra está en la ciudad de Rio Grande de Passo Fundo
Minha terra é no Rio Grande cidade de Passo Fundo

Eta Passo Fondo del minuano que corta
"Eta Passo Fundo do minuano que corta"

Hice este tiroteo gaucho, para hacer todo lo que digo
Fiz este xote gaúcho, pra fazer tudo o que eu digo
Vas a golpear puerta en puerta, abrazar a mis amigos
Vai bater de porta em porta, abraçar os meus amigos
Dile a los compatriotas que el anhelo es un castigo
Diga para os conterrâneos, que a saudade é um castigo
Y antes de fin de año, por lo que las bandas sigo
E antes do fim do ano, pra'quelas bandas eu sigo

Mis patricios brasileños, yo no nací en el fin del mundo
Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Mi tierra está en la ciudad de Rio Grande de Passo Fundo
Minha terra é no Rio Grande cidade de Passo Fundo

Calentar el agua, preparar el chimarrão, estoy alrededor sin demora
" Esquenta a àgua, prepara o chimarrão, que sem demora estou por aí"

La memoria de los pagados duele una barbarie
A recordação dos pagos, dói uma barbaridade
Como recuerdo Passo Fundo, mi querida ciudad
Ao lembrar de Passo Fundo, minha querida cidade
Los pagados de la sierra quiero decir sinceramente
Aqueles pagos da serra digo com sinceridade
Voy a ir sobre mi tierra para matar este anhelo
Vou rever a minha terra, pra matar esta saudade

Mis patricios brasileños, yo no nací en el fin del mundo
Meus patrícios brasileiros, não nasci no fim do mundo
Mi tierra está en la ciudad de Rio Grande de Passo Fundo
Minha terra é no Rio Grande cidade de Passo Fundo

Quien tome chimarrão en esa tierra regresa todos los días para tomarlo de nuevo
"Quem toma chimarrão naquela terra volta todo dia, pra tomar de novo "

Mi meseta serrano, señores me creen
O meu planalto serrano, meus senhores me acredita,
No es porque soy de allí, mi ciudad es favorita
não é por eu ser de lá, minha cidade é favorita
Es la tierra de la gente buena, mi palabra se dice
É terra de boa gente , minha palavra esta dita
Lugar de un hombre valiente, tierra de una chica bonita
Lugar de homem valente, terra de moça bonita