Triste Madrugada

Amanecer triste

Triste Madrugada

Ven el amanecer, qué triste es
Vem vindo a madrugada, como é triste
Aquí voy vagando por la calle
Lá vou eu perambulando pela rua
Soy una figura errante
Sou um vulto sem destino a caminhar
Compañero de la querida imagen de ti
Companheiro da querida imagem tua
Duermes a esta hora, sé que duermes
Você dorme nesta hora, eu sei que dorme
¿Y no sabes que me encuentro tan sola?
E não sabe que eu me encontro tão sozinho
Recordando el pasado tan feliz
Relembrando o passado tão feliz
Cuando su afecto era todo mío
Quando era todo meu o seu carinho

Quería estar juntos en este momento
Eu queria nesta hora estar juntinho
De tus brazos llorando en su oído
Dos teus braços a chorar no seu ouvido
Escuchar de tus labios sollozando
Escutar dos seus lábios soluçando
Siempre quédate aquí conmigo, nena
Fica sempre aqui comigo amor querido
Qué triste es este amanecer frío
Como é triste esta fria madrugada
Despierta Estoy soñando contigo
Acordado estou sonhando com você
Mi hermosa y querida novia
Minha bela e querida namorada
Ya no quieres mi amor. No sé por qué
Não quer mais o meu amor não sei porquê.

Si yo muriera en este triste amanecer
Se eu morresse nesta triste madrugada
Sería tan alegre para mí
Seria tão alegre para mim
Dejaría de sufrir por tu amor
Eu deixava de sofrer por teu amor
Mi dolor, mi dolor acabaría
Minha mágoa, minha dor teria fim
Abajo en la tumba donde iba a mentir
Lá na campa onde eu ia repousar
Podrías traerme una flor
Você talvez levaria-me uma flor
Leí mi nombre escrito en la santa cruz
Lia o meu nome escrito na santa cruz
Este desgraciado murió por tu amor
Este infeliz aqui morreu por teu amor.