Obrigado Doutor

Gracias, doctor

Obrigado Doutor

¿Quién llama?
Quem bate?
Este es el doctor
É o doutor
Entra, doctor, entra, en la mayoría de los casos
Entra doutor, vai entrando, no mais
¿Quién está enfermo?
Quem está doente?
Soy yo, Doctor
Sou eu mesmo doutor
¡Oh! ¡Oh! ¿Eres Teixeirinha, qué sientes, muchacho?
Ah! É você Teixeirinha, o que está sentindo rapaz?
Son un par de dolores diferentes que ni siquiera puedo explicar, Doctor
É umas dores diferentes, que nem mesmo sei explicar, Doutor
Oh, vamos a examinar
Ah, vamos examinar

Me sentí muy enfermo
Me senti muito doente
El doctor envió a buscar
O doutor mandei chamar
Preguntó cómo se sentía
Perguntou o que sentia
Empecé a quejarme
Comecei a me queixar
Duele aquí, duele allá
Dói aqui, dói ali
Duele por todo el lugar
Me dói por todo o lugar
Primero se rió de mí
Primeiro ele riu de mim
Y luego prescribirme
Pra depois me receitar

Esos dolores que sientes
Essas dores que tu sente
No es una enfermedad rara
Não é doença esquisita
Solo no existe en farmacia
Só não existe em farmácia
Medicina para esta maldita cosa
Remédio pra essa maldita
La receta que te doy
A receita que eu te dou
No necesita ser escrito
Não precisa ser escrita
Tu enfermedad es pasión
Tua doença é paixão
Para una chica bonita
Por uma moça bonita

(Creo que lo adivinó de todos modos)
(Eu acho que ele adivinhou mesmo)

El doctor dijo otra vez
O doutor disse outra vez
Tu enfermedad es leída
Tua doença esta lida
Eres un chico muy fuerte
És um moço muito forte
Es sólo una pasión coleccionada
É só paixão recolhida
En tu corazón hay
No teu coração existe
Una guapa morena
Uma morena querida
Sólo ella puede sanar
Só ela pode curar
Tu dolor dolorido
A tua dor dolorida

(Creo que el hombre lo adivinó de todos modos)
(Eu acho que o homem adivinhou mesmo)

El doctor se despidió
O doutor se despediu
Nos vemos mañana y me iré
Até amanhã e já me vou
Pero la enfermedad del mal
Mas a doença malvada
El dolor continuó
A doer continuou
Salí a la calle
Fui saindo pela rua
Una chica me llamó
Uma moça me chamou
Decir que yo soy la medicina
Dizendo eu sou o remédio
Que el médico le recetó
Que o doutor te receitou

(Va llorando media armónica)
(Vai chorando gaita malvada)

A partir de esa hora
Daquela hora em diante
He terminado con mi dolor
Acabou a minha dor
Encontré a la pequeña morena
Encontrei a moreninha
Que ahora es mi amor
Que agora é meu amor
Qué morena más sexy
Que moreninha gostosa
Qué remedio tan bonito
Que remédio encantador
Curó mi enfermedad
Curou a minha doença
Muchas gracias, doctor
Muito obrigado doutor