Os Can Cans do Desafio

Las latas del desafío

Os Can Cans do Desafio

(Y ahora vamos a escuchar las latas del desafío)
(E agora vamos ouvir os can cans do desafio)

Salí en lo profundo en nombre del trovador
Eu sai de passo fundo com fama de trovador
En los lugares donde vengo, estoy buscando un competidor
Nos lugares onde chego procuro competidor
Desafío a cualquiera que quiera si veo a una mujer
Desafio quem quiser se me aparecer mulher
Robo el aroma de la flor
Roubo o perfume da flor

Soy una chica de la parte débil, pero bonito verso que mato
Sou moça da parte fraca, mas verso bonito eu mato
Soy la frontera bajeenses y en el trueno desprecio
Sou fronteirista bajeenses e na trova eu desacato
Conozco a un animal peludo, pero porque es demasiado pappy
Conheço um bicho peludo, mas por ser muito papudo
Dejé de criar pato
Eu deixei de criar pato

Dejaste de criar pato, no le pregunté a gaucho
Tu deixou de criar pato não perguntei gauchinha
Doy de machete a la barba a la mujer doy en vaina
Dou de facão em barbado em mulher dou de bainha
Dejé de plantar repollo y debido a los piojos
Deixei de plantar repolho e por causa do piolho
Dejé de criar pollo
Deixei de criar galinha

Dejó de criar pollo. Te merecías un abucheo
Deixou de criar galinha tu merecia uma vaia
Luego salir apretado en la boca de una lacraia
Depois sair apertado na boca de uma lacraia
La gente me verá huyendo de aquí hoy
O povo hoje vai ver eu daqui botar a correr
Un pollo en una minifalda
Um frango de minissaia

Un pollo en una minifalda canta hermosa y seduce
Um frango de minissaia canta bonito e seduz
Fui a tu tierra e hice la señal de la cruz
Eu fui na tua terra e fiz o sinal da cruz
Allí el pollo da leche, las vacas beben helado
Lá as galinha dão leite, as vacas toma sorvete
Y poner huevo de avestruz
E põe ovo de avestruz

Y puso una tumba de avestruz en mi tierra
E põe covo de avestruz na minha terra tu foi
Y la gente de tu tierra, espero que me perdones
E o povo da tua terra espero que me perdoe
Ahí gritas como una vaca hacha es una punta de cuchillo
Lá tu berra que nem vaca machado é ponta de faca
Y el palillo es el cuerno de toro
E palito é chifre de boi

Palillo de dientes es cuerno de toro
-Palito é chifre de boi espoleta é dinamite
Y la hoja de ricino en tu tierra es radita
E folha de mamoneiro na tua terra é radite
Palillo de dientes es interesante cada tronco de elefante
Palito é interessante cada tromba de elefante
Eso te hace perder el apetito
Que faz perder o apetite

Eso te hace perder el apetito. No ofendas a nadie más
Que faz perder o apetite não ofendas mais ninguém
Porque en asuntos de truenos ya me conoces bien
Pois em matéria de trova tu já me conhece bem
Parrot es un hombre lobo y tú eres uno de esos hombres
Papagaio é lobisomem e tu é daqueles homem
Ni siquiera una cintura-cintura-afuera
Que nem ceroula não tem

Que incluso los cinturones no lo tienen hasta un desajuste
Que nem ceroula não tem isto até um desaforo
Siempre me han advertido y mi cuchillo es un estallido
Eu sempre andei prevenido e a minha faca é um estouro
Lo juro por una cebolla si no tenía cintura
Juro por uma cebola seu não tivesse ceroula
Solía hacer tu piel
Eu fazia do teu couro

Hiciste mi San Pablo de cuero que te ama
Tu fazias do meu couro são paulo que bem te quer
En la plaza de la República, hablaré con quien quiera
Lá na praça da republica eu falo pra quem quiser
el poco tejo es tetona fechado un peludo
O teixeirinha é peitudo namorou um cabeludo
Pensando que era una mujer
Pensando que era mulher

Pensando que era una mujer fiasco más grande que hiciste
Pensando que era mulher fiasco maior tu fez
Allí en São Paulo un minero compró un tranvía una vez
Lá em são paulo um mineiro comprou um bonde uma vez
Y María con más dinero compró el tranvía del minero
E a mary com mais dinheiro comprou o bonde do mineiro
En abril primero del mes
Em abril primeiro do mês

En abril primero del mes allí en la tierra del café
Em abril primeiro do mês lá na terra do café
Tu fiasco es más grande que me hizo perder la fe
O teu fiasco é maior que me fez perder a fé
Se reunió con un estafador pagó $3 millones en efectivo
Se encontrou com um vigarista pagou três milhões a vista
Alrededor de la plaza de la catedral
Lá pela praça da sé

Hay otros más palhação por la plaza de la catedral
Lá pela praça da sé tem outros mais palhação
Vendí la vista y me llevé siete millones
Eu tornei vender a vista e peguei sete milhões
Alrededor de la plaza de la catedral se la vendí a tu mané
Lá pela praça da sé eu vendi pro seu mané
Tu hermano tonto
O trouxa do teu irmão

El tonto de mi pobre hermano es la abuela
O trouxa do meu irmão pobre coitado é vovó
También vendí mi tranvía a un viejo carijó
Eu também vendi meu bonde pra uma velha carijó
Te diré dónde y a quién vendí mi tranvía
Eu te dizer aonde e pra quem vendi meu bonde
Era el tonto de tu abuela
Foi pra trouxa da tua avó

No podemos destruir nuestra gran amistad
Não podemos destruir a nossa grande amizade
Tu hermano y mi abuela pueden hacer una asociación
Teu irmão e minha avó que façam uma sociedade
Aprovechando la oportunidad, vamos a unirnos en un beso
Aproveitando o ensejo vamos se associar num beijo
Esto es una buena barbarie
Isto é bom barbaridade