Perdoa, Meu Amor

Perdóname, mi amor

Perdoa, Meu Amor

Cuánto te extraño, morena
Quanta saudade de você morena
Hermoso gaucho allí de São Luiz
Linda gaúcha lá de são Luiz
No te compadeces de mí
Você por certo de mim não tem pena
Porque no sabía cómo hacerte feliz
Por que eu não soube lhe fazer feliz
No, merezco tu memoria
Não eu mereço a sua lembrança
Ya no merezco tu afecto
Eu não mereço mais o seu carinho
Lo que merezco es sufrir también
O que eu mereço é sofrer também
Heridas doloridas de esa misma espina
Chagas de dor daquele mesmo espinho
Si un día te lastimo en el pecho
Se no seu peito um dia lhe feri
Lamentamos hoy lloro solo
Arrependido hoje choro sozinho

Mi amor nunca olvidaré
Minha querida nunca esquecerei
De tu afecto por mí despreciado
Do seu carinho por mim desprezado
¿Y crees que no te amaba?
E você pensa que eu não lhe amei
Porque por otro yo estaba enamorado
Porque por outra fui apaixonado
No sabía a quién amaba
Eu não sabia quem é que eu amava
Ya sea el otro o tú, nena
Se era a outra ou você meu bem
Estaba indeciso. No sabía cómo elegir
Fui indeciso não soube escolher
Yo también merezco sufrir ahora
Mereço agora padecer também
Dejé el otro y no lo echo de menos
Deixei a outra e não sinto saudades
Sólo de ti es el anhelo que viene a mí
Só de você é que a saudade me vem

Deseo ahora no estar orgulloso
Queria agora não ser orgulhoso
Para ponerte de rodillas y pedir perdón
Pra de joelhos lhe pedir perdão
Llegando llorando muy cariñoso
Chegar chorando muito carinhoso
Sinceramente te doy el corazón
Sinceramente lhe dar o coração
Para tener tu gran amor de nuevo
Pra ter de novo o seu grande amor
Mi orgullo lo dejará a un lado
O meu orgulho deixarei de lado
Quiero pagar por todo el daño que te he hecho
Quero pagar todo mal que lhe fiz
Para no vivir como esta desesperada
Pra não viver assim desesperado
Y acepta todo su desprecio
E aceitar todo seu desprezo
Merezco ser castigado por ti
Mereço ser por você castigado

Todavía recuerdo tu hermosa sonrisa
Ainda lembro o seu sorriso lindo
Y no olvido el sabor de tu beso
E não esqueço o gosto do seu beijo
viene el anhelo disminuyendo
Vem a saudade me diminuindo
Hace tanto que no te veo
Faz tanto tempo que eu não lhe vejo
Quiero hablar contigo, nena
Quero falar com você meu bem
Incluso si quieres vengarte
Nem que você queira fazer vingança
Pero por favor, mi amor, mi vida
Mas por favor, meu amor minha vida
No defraudes mi esperanza
Não desiluda minha esperança
Y conocerás a la hermosa Neusa Maria
E saberás linda Neusa Maria
Que es sólo a ti a quien Dios me dio como herencia
Que é só você que Deus me deu de herança.