Salada de Frutas

Ensalada de frutas

Salada de Frutas

hermosa morena de donde vienes de
Morena linda de onde tu vens
Estoy de paso por aquí
Estou passando por aqui ao léu
Tu belleza llama mi atención
Tua beleza me chama à atenção
Discúlpeme. Me quitaré el sombrero
Me dá licença vou tirar o chapéu
Juro que no he visto a la criatura más hermosa
Juro não vi criatura mais linda
¿Quién viene a juzgarme en el papel de acusado?
Que vem julgar-me no papel de réu
Dios dormida dejó la puerta abierta
Deus cochilou deixou a porta aberta
Este ángel del cielo cayó a la tierra
Caiu na terra este anjo do céu

Si me permite decirlo, hermosa criatura
Se me permite criatura linda
Desde que la belleza me llama la atención
Já que a beleza me chama a atenção
En cada parte de tu hermoso cuerpo
Em cada parte Do teu corpo lindo
Quiero hacer una comparación
Quero fazer uma comparação
Empezaré con tus ojos negros
Começarei pelos teus olhos negros
Que hizo que mi corazón parara
Que fez parar o meu coração
Parece dos cerezas maduras
Parece duas cerejas maduras
Eso es en el bosque en mi bosque
Que dá nas matas lá do meu sertão

Las dos caras de esta pequeña cara tuya
As duas faces deste teu rostinho
Eso hace loco a la naturaleza
Que faz deixar a natureza louca
Te amaría toda mi vida
Lhe amaria toda minha vida
Pero esta vida es tan corta y poco
Mas esta vida é tão curta e pouco
Sólo hablando de tu bonita cara
Só de falar no teu rosto bonito
Mi voz se está volviendo ronca
A minha voz está ficando rouca
Se ven como un melón maduro
Eles parece um melão madurinho
Eso hace que el agua fluya de mi boca
Que faz correr água da minha boca

Cabello negro color mora negro
Cabelos negros cor da amora preta
También es parte de esta belleza
Também faz parte desta formosura
Tu boca es una manzana rosa
A tua boca é uma maçã rosada
Ahora me gustaría probar la dulzura
Queria agora provar a doçura
Tus labios son fresas
Teus lábios é moranguinhos
Rojo
Vermelhos
Eres la criatura más rica y hermosa
És a mais rica e bela criatura
Que trae en el pecho dos pequeños bustos
Que traz no peito dois bustos pequenos
Parecen dos naranjas maduras
Parece duas laranjas maduras

Tu pequeño cuerpo es un rizo de uva
O teu corpinho é um cacho de uva
Da vino puro en la mejor cantina
Dá vinho puro na melhor cantina
Tu amor es pitanga madura
O teu amor é pitanga madura
Que sabe a la mejor fruta
Que tem o gosto da fruta mais fina
Quiero casarme contigo, morena
Quero casar contigo morena
En la ley de los hombres por la ley divina
Na lei dos homens pela lei divina
Ya no miro a otra mujer
Não olho mais pra outra mulher
Es una chica de ensalada de frutas
É uma salada de fruta menina