Saudoso Carreteiro

Portador de anhelo

Saudoso Carreteiro

(Te contaré otra historia, hermosa, triste y muy rara
(Vou lhes contar outra historia, bonita, triste e bem rara
La muerte viene todos los días, de llevar a la gente no a
A morte vem todo dia, de levar gente não para
Tomó el buen hombre camino, dejó a su esposa mara
Levou o bom carreteiro, deixou sua esposa mara
Dentro de la felicidad la muerte también separa)
Dentro da felicidade a morte também separa)

Hay un carro que suena bajando por la carretera
La vem vindo uma carreta ringendo pela estrada
Dentro de una mujer de negro, triste tocando el ganado
Dentro uma mulher de preto, triste tocando a boiada
Fue a llevar al cuidador a su última dirección
Foi levar o carreteiro até última morada
Llorando de pasión llorando tu corazón
Soluçando de paixão chorando seu coração
Y la pista del lanzador hace más triste a la pobre
E o ringido do cocão, deixa mais triste a coitada

Cuando el carro pasó por sonar el triste toada
Quando passou a carreta ringindo a triste toada
La joven esposa llorando su dolor amargo
A jovem esposa chorando sua dor amargurada
También lloré recordando mi vida pasada
Também chorei recordando a minha vida passada
En mi época de soltero, yo también era un cuidador
No meu tempo de solteiro eu também fui carreteiro
Era mi compañero. Era su novia
Ele era meu companheiro ela sua namorada

Adiós, chico del camino, tu hora ha llegado
Adeus carreteiro amigo tua hora foi chegada
Dio dolor en el deseo lamentó el compañero
Deu tristeza na querência lamentou a companheira
Echó de menos a los parientes, lloró a tu amada
Deu saudade pros parentes deu luto pra tua amada
Remolque que caminaba tanto, sonando en el viejo grito
Carreta que andou tanto, ringindo no velho pranto
Y tomó su último viaje al campo sagrado
E levou pro campo santo tua última jornada