Tiny Toons Theme

Tiny Toons Tema

Tiny Toons Theme

Somos pequeñitos, somos toony
We're tiny, we're toony
Todos estamos un poco locos
We're all a little loony
Y en esta caricatura
And in this cartoony
Estamos invadiendo tu TV
We're invading your TV

Somos distribuidores de cómics
We're comic dispensers
Desciframos todos los censores
We crack up all the censors
En Tiny Toon Adventures
On Tiny Toon Adventures
Consigue una dosis de comedia
Get a dose of comedy

Así que aquí está Acme Acres
So here's Acme Acres
Es un mundo entero aparte
It's a whole wide world apart
Nuestro hogar dulce hogar, está solo
Our home sweet home, it stands alone
Una obra de arte de dibujos animados
A cartoon work of art

Los scripts fueron rechazados
The scripts were rejected
Esperar lo inesperado
Expect the unexpected
Causa pequeñas aventuras de Toon
Cause Tiny Toon Adventures
está a punto de comenzar
is about to start

Son peludos, son graciosos
They're furry, they're funny
Son Babs y Buster Bunny
They're Babs and Buster Bunny
Montana Max tiene dinero
Montana Max has money
Elmyra es un dolor
Elmyra is a pain

Ahí están Hamton y Plucky
There's Hamton and Plucky
Dizzy Devil es asqueroso
Dizzy Devil's yucky
Furrball tiene mala suerte
Furrball's unlucky
y Go-Go es una locura
and Go-Go is insane

En Acme Looniversity
At Acme Looniversity
Ganamos nuestro título de toon
We earn our toon degree
El profesorado
The teaching staff's
Se ríe desde 1933
Been getting laughs since 1933

Somos pequeñitos, somos toony
We're tiny, we're toony
Todos estamos un poco locos
We're all a little loony
Son pequeñas aventuras de Toon
It's Tiny Toon Adventures
Ven y únete a la diversión
Come and join the fun.

¡Y ahora nuestra canción está hecha!
And now our song is done!