Desenho - Piu-Piu e Frajota (Abertura)

Dibujo - Tweety y Swing (Apertura)

Desenho - Piu-Piu e Frajota (Abertura)

Tenemos que estar siempre a la vista
Nós temos que estar sempre atentos
Así que podemos entrar en acción
Pra entrarmos logo em ação
Cuando Piety Tweety y Frajola consiguen el primer lío
Quando o Piu-Piu e o Frajola arrumam a primeira confusão
Resuelven cualquier parada, incluso
Eles resolvem qualquer parada mesmo
que no tienen las condiciones
que não tenham condições
Pero pronto dejan todo en orden la frajola
Mas logo deixam tudo em ordem o frajola
prefieren no llamar la atención
prefere não chamar atenção
Si en su casa alguien rodar por las escaleras
Se em sua casa alguém rolar escada abaixo

Tweety Tweety: Adivina el culpable
Piu-piu: adivinhe o culpado
Frajola: el gato es el más citado
Frajola: o gato é o mais cotado
Frajola: pero si empiezo un poco de canario
Frajola: mas se eu comece um canarinho
Confieso que sería muy feliz
confesso ficaria bem feliz
Tweety Tweety: Tal vez deberías tener cuidado
Piu-piu: talvez devesse ter cuidado

Porque vas a ser enjaulado
Porque você vai ser engaiolado
El dúo es realmente incansable
A dupla é mesmo incansável
siempre se encuentran en todo el mundo
estão sempre se encontrando mundo afora
Confieso que nunca he visto lo mismo
Confesso nunca vi igual
Es la clase Tweety y Frajola
É a turma do Piu-Piu e... do Frajola