Farewell My Love

Adiós, mi amor

Farewell My Love

¿Qué?
Melvin:
Boom-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom (Eect.)
Boom-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom-Boom (Ect.)
Adiós, mi amor
Farewell, my love.
Adiós, mi amor
Farewell, my love.
Te quiero más que a nada
I love you more than anything.
Nadie sabe lo bueno que traes
No one knows the good you bring....
Eddie: a mí
Eddie: to me.
¿Por Dios?
Paul:
Pero tengo que liberarte. (Boo-oo)
But I've got to set you free. (Boo-oo)
Sólo tengo que liberarte. (Boo-oo)
I've just got to set you free. (Boo-oo)
¿Qué?
Eddie:
Aww, adiós, (adiós) mi amor. (Mi amor)
Aww, goodbye, (goodbye) my love. (My love)
Voy a llorar, mi amor. (Mi amor)
I'm gonna cry, (gonna cry) my love. (My love)
El voto de amor que rompiste
The vow of love you broken.
La ley del amor ha hablado
The law of love has spoken....
Eddie: a ti
Eddie: to you.
¿Por Dios?
Paul:
¿Por qué no pudiste ser verdad? (¿Por qué no pudiste ser verdad?)
Oh, why couldn't you be true? (Why couldn't you be true?)
¿Por qué no pudiste ser verdad? (¿Por qué no pudiste ser verdad?)
Why couldn't you be true? (Why couldn't you be true?)
¿Por Dios?
Paul:
Hasta luego, nena. Sabes, es tan difícil
So long, baby. You know, it's so hard...
Es muy difícil encontrar a alguien en este mundo, que sea realmente cierto
It's really hard to find someone in this wide world, who's really true.
Supongo que es sólo para mí ser infeliz
I guess it's just meant for me to be unhappy.
Pero creo, realmente creo que en algún lugar alguien me está esperando
But I believe, I really do believe that somewhere someone is waiting for me.
¿Qué?
Eddie:
Aww, ella está ahí, (ella está allí) mi amor. (Mi amor)
Aww, she's there, (she's there) my love. (My love)
En algún lugar, (en algún lugar) mi amor. (Mi amor)
Somewhere, (somewhere) my love. (My love)
Alguien que le importe
Someone who cares.
Y aún así estar allí
And still be there...
Eddie: conmigo
Eddie: with me.
¿Por Dios?
Paul:
Oh, querida, ¿no lo ves? (Boo-oo)
Oh, my darling can't you see? (Boo-oo)
Qué maravilloso sería, sí. (Boo-oo)
How wonderful it would be, yeah. (Boo-oo)
Adiós, a ti
Farewell, to you.
Adiós, mi amor
Farewell, my love.
Estamos
Eddie: We're...
A través
Through.
Hemos terminado
Eddie: We're through.