Dia de Cão

Día del Perro

Dia de Cão

Mi perro se fue
Meu cachorro se foi
Mi esposa me traiciono
Minha mulher me traiu
Ayer perdí mi trabajo
Ontem perdi meu emprego
Y mi equipo cayó
E o meu time caiu

Mi carro se rompió
O meu carro quebrou
(Y luego mi desapareció)
(E o meu então que sumiu)
Y para completar la desgracia
E pra completar a desgraça
Ayer no subió
Ontem ele não subiu

Si estás en una situación peor, únete a nosotros
Se você tá numa pior, junte-se a nós
Y ven a beber con nosotros para que todo mejore
E venha beber com a gente que tudo fica melhor
Nos da fuerza, placer y unidad
Ela nos dá força, prazer e união
Hace a las mujeres más bellas
Torna as mulheres mais lindas
Mas hermosa que nunca
Mais lindas que já são

Hoy estamos en el bar para celebrar
Hoje estamos no bar pra comemorar
El final de ese día de perros, que no quería terminar
O fim desse dia de cão, que não queria acabar
Los amigos en ocasiones se abrazan para patear
Amigos por ocasião, se abraçam pra chutar
Toda la cerveza que el santo camarero nos pone para beber
Toda a cerveja que o santo garçom, põe pra gente tomar

Mi cuenta es cero, mi salario no quiere crecer
Minha conta tá zero, meu salário não quer crescer
Luego llegó el fin de mes, el dinero apenas es suficiente para comer
Daí chegou fim do mês, a grana mal da pra comer
Amigos, a veces pienso que lo ganamos
Amigos, as vezes eu penso, a gente faz por merecer
Luego completa la copa, que hoy merezco beber
Então completa o caneco, que hoje eu mereço beber

Si estás en una situación peor, únete a nosotros
Se você tá numa pior, junte-se a nós
Y ven a beber con nosotros para que todo mejore
E venha beber com a gente que tudo fica melhor
Nos da fuerza, placer y unidad
Ela nos dá força, prazer e união
Y hace a las mujeres más bellas
E torna as mulheres mais lindas
Mas hermosa que nunca
Mais lindas que já são

Hoy estamos en el bar para celebrar
Hoje estamos no bar pra comemorar
El final de ese día de perros, que no quería terminar
O fim desse dia de cão, que não queria acabar
Los amigos en ocasiones se abrazan para patear
Amigos por ocasião, se abraçam pra chutar
Toda la cerveza que el santo camarero nos pone para beber
Toda a cerveja que o santo garçom, põe pra gente tomar