July

julio

July

Pensó que en julio
Thought that in July
que podríamos comprar
that we could buy
los meses de mayo
the months of may
y el tiempo
and the time
para las líneas
for the lines

No pude hacer
I couldn't make
sol mar y spray
sun sea and spray
es donde te acuestas
is where you lay
tan pacíficamente
so peacefully
como una piedra
like a stone

sembradas por tierra y mar
sown by land and sea
rojo de rojo a marrón
red from red to brown
de marrón a oro
from brown to gold
y fuera de la vista
and out of view
todavía el sol está latiendo hacia abajo
still the sun is beating down,
golpeando tu cuerpo
beating down onto your body
como el sol saltó el rocío
like the sun rose out the dew

Ahhh, si alguna vez nos volvemos a encontrar
ahhh, if we ever meet again
No me arrepentiré
i won't be sorry
ni siquiera se preocupará
won't even worry,
ni siquiera le importará
won't even care
siempre y cuando puedas hacerlo
just as long as you can make it out
estarás allí, oh, eso es correcto
you'll be there, oh that's right

rojo de rojo a marrón
red from red to brown
de marrón a oro
from brown to gold
y fuera de la vista
and out of view
hasta que el sol caiga
till the sun is beating down
golpeando tu cuerpo
beating down onto your body
como si supiera que alguna rosa fuera usted
like i know some rose out you

¡Wah! si alguna vez nos volvemos a encontrar
wah! if we ever meet again
Sé que no lo lamentaré
i know i wont' be sorry
No te preocupes
won't even worry
ni siquiera le importará
won't even care

siempre y cuando puedas mostrarme la única cosa
just as long as you can show me the one thing
Vamos chica, hazte salir, ¿por qué no vas a estar ahí?
come on girl make it out, why won't you be there
Porque tú eres a quien amo
'cause you're the one i love
Tú eres a quien amo, tú eres a quien amo, tú eres a quien amo
you're the one i love, you're the one i love, you're the one i love