Broken Melody

Melodía rota

Broken Melody

[Verso 1:]
[Verse 1:]
Espero que lo sepas
Hope you know
Nunca quise hacerte llorar
I never meant to make you cry
A pesar de que a medida que obtenemos más
Even though as we get more
Y más nos tomamos nuestro tiempo (sí, sí)
And more we take our time (yeah yeah)
Para informarte
To let you know
Que me alegro de que estuvieras en mi vida
That I am glad you were in my life
Porque me hiciste
Cause you made me
Crecer en una mujer y un bebé mejores
Grow into a better woman and baby
Y no puedo negar
And I can't deny
Me tomé un tiempo para superarte
I took some time to get over you
Y a pesar de que mi corazón todavía se moretó
And even though my heart still bruise
Realmente quiero decir
I really wanna say

[Coro:]
[Chorus:]
Sólo te doy lo mejor que tuve cariño
I only give to you the best I had darlin'
Con cada lágrima que ella
With every tear I she'd
Todo lo que quería era amarte
All I wanted was to love you
Pero al final te lastimé mucho más
But I hurt you so much more in the end
Nunca me imaginé despertarme por la mañana
I never could imagine waking up in the morning
Sin ti a mi lado
Without you next to me
Y aunque nuestro amor se haya ido
And even though our love is gone
Hubo un tiempo en que tuviste lo mejor de mí
There was a time you had the best of me
Nunca me imaginé despertarme por la mañana
I never could imagine waking up in the morning
Ahora es fácil ver
Now it's plain to see
Y ahora mi corazón es una víctima
And now my heart is a victim
De sólo otra melodía rota
Of just another broken melody

[Verso 2:]
[Verse 2:]
Nuestro amor es como un cuento de hadas
Our love is like a fairy tale
Tú eras mi mundo y yo era tu chica
You were my world and I was your girl

Pero yo era tan nieve
But I was so nieve
Nunca tuve nuestro final feliz
I never got our happy ending
Cuando estábamos quebrados, me quedo reparando
When we were broke I stay mending
Y tenía que serlo de verdad
And I just had to be for real

[Coro:]
[Chorus:]
Sólo te doy lo mejor que tuve cariño
I only give to you the best I had darlin'
Con cada lágrima que ella
With every tear I she'd
Todo lo que quería era amarte
All I wanted was to love you
Pero al final te lastimé mucho más
But I hurt you so much more in the end
Nunca me imaginé despertarme por la mañana
I never could imagine waking up in the morning
Sin ti a mi lado
Without you next to me
Y aunque nuestro amor se haya ido
And even though our love is gone
Hubo un tiempo en que tuviste lo mejor de mí
There was a time you had the best of me

[Verso 3:]
[Verse 3:]
Ya no puedo seguir
I can't go on any more
Necesito seguir adelante sin sentirme insegura
I need to move on without feeling insecure
Sólo quería que supieras cómo me siento
I just wanted you to know how I feel
Cómo me siento
How I feel

[Coro:]
[Chorus:]
Nunca me imaginé despertarme por la mañana
I never could imagine waking up in the morning
Sin ti a mi lado
Without you next to me
Y aunque nuestro amor se haya ido
And even though our love is gone
Hubo un tiempo en que tuviste lo mejor de mí
There was a time you had the best of me
Nunca me imaginé despertarme por la mañana
I never could imagine waking up in the morning
Ahora es fácil ver
Now it's plain to see
Y ahora mi corazón es una víctima
And now my heart is a victim
De sólo otra melodía rota
Of just another broken melody