Até Os Anjos Choram (feat. Helião Rzo)

Incluso los ángeles lloran (hazaña. Helion Rzo)

Até Os Anjos Choram (feat. Helião Rzo)

La felicidad es una brisa
A felicidade é uma brisa
Pero la esperanza es un mar
Mas a esperança é um mar

Esta historia es cantada por Thaeme y Helion de la RZO
Essa história é cantada por Thaeme e Helião do RZO
Y habla de la vida de un niño que aprendió que solos no somos nada
E fala da vida de um menino que aprendeu que sozinho não somos ninguém
Solía decir esto
Ele dizia assim:

Guíame en la oscuridad (vamos entonces)
Me guia na escuridão (vamo aí, então)
Incluso los ángeles lloran, tomarme de las manos (Quiero ser feliz en el mundo, ven)
Até os anjos choram, me pegue pelas mãos (quero ser feliz no mundão, vem)
Líder en la oscuridad (si lloraba)
Me guia na escuridão (se chorei)
Incluso los ángeles lloran (lo sé bien)
Até os anjos choram (eu sei bem)
Llévame de la mano
Me pegue pelas mãos

Oye, oye
Hei hei
Pensé, oh Dios mío, es difícil caminar en la oscuridad
Eu pensei, oh meu Deus, é dificil caminhar no escuro
Con pasos inciertos, sin rumbo, confundidos
Com os passos incertos, sem rumo, confuso
¿Cómo sonreír? No una sonrisa falsa no engaña
Como sorrir? Não um sorriso falso não engana
¿Cómo creer si no hay esperanza?
Como acreditar se não há esperança?

Soy un niño, el que nadie creía, que en la cancha
Sou criança, aquela que ninguém acreditou, que na quadra
Desde la escuela soñaba con ser un jugador
Da escola sonhou ser jogador
Recordó la cara flaca que lloraba de angustia porque había perdido a su madre
Lembrou do rosto magro que chorava angustido porque perdeu a mãe
Por el maldito alcohol
Pra droga do alcool

Triste este camino, solo en la oscuridad
Triste esse caminho, sozinho no escuro
Soy ese chico sin grasa que anhela un futuro, ¡sí!
Sou aquele menino sem destino que almeja um futuro, é!

¿Quién piensa hoy en el futuro?
Que hoje pensa no futuro

Entonces llévame, y yo iré contigo
Então me leva, que eu vou com você

Líbrame en la oscuridad, en la oscuridad
Me guia na escuridão, escuridão
Hasta los ángeles lloran
Até os anjos choram
Llévame de la mano
Me pegue pelas mãos
Líbrame en la oscuridad, en la oscuridad
Me guia na escuridão, escuridão
Hasta los ángeles lloran
Até os anjos choram
Llévame de la mano
Me pegue pelas mãos

Pensar en esa oscuridad siempre fue muy confuso
Pensamento nesse escuro, sempre foi muito confuso
Promesas interminables que he oído de todo el mundo
Promessas não compridas que ouvi de todo o mundo
Me hicieron cuestionar las decisiones de mi vida
Fizeram questionar as escolhas da minha vida
Y no creo que hay una salida
E não acreditar que existe uma saída

No lo apreciaste
Você não deu valor
Pero yo creía
Mas eu acreditei
Salté de la otra manera
Pulei pro outro lado
Ahí es donde me levanté
Foi alí que levantei
Ahora estoy de vuelta
Agora tô de volta
Tratando de planear
Tentando planejar
Un mundo diferente
Um mundo diferente
Para que la historia comience
Pra história começar

Líbrame en la oscuridad, en la oscuridad
Me guia na escuridão, escuridão
Hasta los ángeles lloran
Até os anjos choram
Llévame de la mano
Me pegue pelas mãos
Líder en la oscuridad
Me guia na escuridão
Hasta los ángeles lloran
Até os anjos choram
Llévame de la mano
Me pegue pelas mãos

Es nuestro sueño, brillemos juntos
O sonho é nosso, vamo brilhar junto

Líbrame en la oscuridad, en la oscuridad
Me guia na escuridão, escuridão
Hasta los ángeles lloran
Até os anjos choram
Llévame de la mano
Me pegue pelas mãos
Líder en la oscuridad
Me guia na escuridão
Hasta los ángeles lloran
Até os anjos choram
Llévame de la mano
Me pegue pelas mãos

Dale un gran valor a tu libertad
Dê muito valor a sua liberdade
De pie
Em pé
Vamos a la luz
Vamos rumo a luz

El futuro puede ser mucho mejor
O futuro pode ser bem melhor
Dependerá de su elección
Vai depender da sua escolha

Elige tu ruta
Escolha o seu caminho

Deseo un nuevo pensamiento
Eu desejo um novo pensamento
Merezco un nuevo comienzo
Eu mereço um novo recomeço
Otra vez, otro prejuicio
Outro tempo, um outro preconceito