Pedacinho Meu

My Little Smithereens

Pedacinho Meu

Antes de darme cuenta, mamá te amaba
Antes de saber, mamãe já te amava
Ahora, sintiendo tu corazón latiendo aquí, dentro de mí
Agora, sentindo o seu coração batendo aqui, dentro de mim
Tocaba una película en su cabeza
Passou um filme na cabeça
Y entre tantas escenas, recordé cuando era niño
E entre tantas cenas, lembrei de quando eu era criança
Jugar muñeca y querer accidentalmente
Brincando de boneca e, sem querer querendo
Ya se está preparando
Já me preparando
Para el día que fuiste tú en mis brazos
Pro dia que fosse você nos meus braços
Para el día que fuiste tú en mis brazos
Pro dia que fosse você nos meus braços

Un don formado por las manos de Dios
Um presente formado pelas mãos de Deus
Un fruto del amor entre tu padre y yo
Um fruto do amor entre seu pai e eu
Tengo los brazos abiertos para esperarte
Tô de braços abertos pra te esperar
Está todo listo para que llegues
Tá tudo preparado pra você chegar

Un don formado por las manos de Dios
Um presente formado pelas mãos de Deus
Un fruto del amor entre tu padre y yo
Um fruto do amor entre seu pai e eu
La rara joya que me dio el Cielo
A joia rara que Papai do Céu me deu
Un ángel iluminado te protege por el lado de Dios
Um anjo iluminado te protege ao lado de Deus
Eres un poco de mí
Você é um pedacinho meu

Si algún día el mundo o alguien te lastima
Se um dia o mundo ou alguém te machucar
Prometo ser tu casa, tu casa
Prometo ser a sua casa o seu lugar
Prometo hacer lo mejor que pueda
Prometo fazer meu melhor
Protegerte del mal para que no te sientas solo
Te proteger do mal pra não se sentir só
Todo lo que he hecho hasta ahora ha sido por ti
Tudo o que fiz até aqui foi por você
Si soy alguien mejor, te merezco
Se sou alguém melhor, é pra te merecer
Dios me hizo una madre para enseñarte a crecer
Deus me fez mãe pra te ensinar crescer
Estoy contando los días para verte nacer
Tô contando os dias pra te ver nascer

Un don formado por las manos de Dios
Um presente formado, pelas mãos de Deus
Un fruto del amor entre tu padre y yo
Um fruto do amor entre seu pai e eu
Tengo los brazos abiertos para esperarte
Tô de braços abertos pra te esperar
Está todo listo para que llegues
Tá tudo preparado pra você chegar

Un don formado por las manos de Dios
Um presente formado, pelas mãos de Deus
Un fruto del amor entre tu padre y yo
Um fruto do amor entre seu pai e eu
La rara joya que me dio el Cielo
A joia rara que Papai do Céu me deu
Un ángel iluminado te protege por el lado de Dios
Um anjo iluminado te protege ao lado de Deus
Eres un poco de mí
Você é um pedacinho meu
Un hermoso arco iris que lleva un pequeño pedazo de mí
Um arco-íris lindo que carrega um pedacinho meu