The Lust, The Flesh, The Eyes And The Pride Of Life

La lujuria, la carne, los ojos y el orgullo de la vida

The Lust, The Flesh, The Eyes And The Pride Of Life

Bueno, me siento
Well, I feel
Como si tuviera que sentir
Like I have to feel
Algo bueno todo el tiempo
Something good all of the time
Con la mayor parte de la vida no puedo lidiar
With most of life I cannot deal
Pero una buena sensación que puedo sentir
But a good feeling I can feel
A pesar de que puede no ser real
Even though it may not be real
Y si una persona, lugar o cosa puede entregar
And if a person, place or thing can deliver
Voy a temblar de deleite
I will quiver with delight
¿Pero me durará toda mi vida?
But will it last me for all my life
O sólo una noche más solitaria
Or just one more lonely night

La lujuria, la carne
The lust, the flesh
Los ojos
The eyes
Y el orgullo de la vida
And the pride of life
Drenar la vida
Drain the life
¡Fuera de mí!
Right out of me

Bueno, veo algo y lo quiero
Well, I see something and I want it
¡Bam! ¡Ahora mismo!
Bam! Right now!
No hay preguntas
No questions asked
No te preocupes cuánto me cuesta ahora o más tarde
Don't worry how much it costs me now or later
Lo quiero y lo quiero rápido
I want it and I want it fast
Voy a llegar a cualquier longitud
I'll go to any length
Sacrificar todo lo que ya tengo
Sacrifice all that I already have
Y todo lo que podría conseguir
And all that I might get
Sólo para conseguir
Just to get
Algo más que no necesito
Something more that I don't need
Y Señor, por favor no me preguntes por qué
And Lord, please don't ask me what for

La lujuria, la carne
The lust, the flesh
Los ojos
The eyes
Y el orgullo de la vida
And the pride of life
Drenar la vida
Drain the life
¡Fuera de mí!
Right out of me

Y me encanta cuando la gente
And I love when folks
Mírame a mí
Look right at me
Y lo que estoy haciendo
And what I'm doing
O han hecho
Or have done
Y ponlo sobre
And lay it on about
¡Qué maravilloso soy!
How groovy I am
Y que me veo genial
And that I'm looking grand
Y cada palabra
And every single word
Me hace pensar que viviré para siempre
Makes me think I'll live forever
Nunca sabiendo que probablemente
Never knowing that they probably
No recordarán lo que dijeron mañana
Won't remember what they said tomorrow
Mañana podría estar muerto
Tomorrow I could be dead

La lujuria, la carne
The lust, the flesh
Los ojos
The eyes
Y el orgullo de la vida
And the pride of life
Drenar la vida
Drain the life
¡Fuera de mí!
Right out of me