Girls Make Me Wanna Die
The Aces
Las Chicas Me Hacen Querer Morir
Girls Make Me Wanna Die
Tiene un cigarrillo entre los dos dientes
She's got a cigarette between both teeth
La forma en que nos conocimos, no tan única
The way we met, not so unique
En internet inventamos cosas
On the internet we make up things
Una historia diferente, cada persona que vemos
A different story, every person we see
No sé cuando me caí
I don't know when I fell
Ella tampoco lo sabe
She doesn't know as well
En un hermoso domingo
On a beautiful Sunday
Estamos tumbados en los rayos del Sol
We're laying in Sun rays
Ella lleva muy bien mi chaqueta vaquera destartalada
She's wearing my beat-up jean jacket so damn well
Un golpe de dedo
One swipe of a finger
Ella se va y yo me quedo
She leaves and I linger
Ella me está matando de deseo por alguien más
She's killing me with desire for someone else
Estas chicas que me hacen querer morir
These girls that make me wanna die
Oh, estas chicas que me hacen querer morir
Oh, these girls that make me wanna die
Estoy escribiendo poemas y están todos en línea
I'm writing poems and they're all online
Bajo un nombre diferente, nada como el mío
Under a different name, nothing like mine
Intenté decirle una vez en una noche de borrachera
I tried to tell her once on a drunken night
Pero salió todo jodido, como una mala frase para ligar
But it came out all fucked, like a bad pickup line
No sé cuando me caí
I don't know when I fell
Ella tampoco lo sabe
She doesn't know as well
En un hermoso domingo
On a beautiful Sunday
Estamos tumbados en los rayos del Sol
We're laying in Sun rays
Ella lleva muy bien mi chaqueta vaquera destartalada
She's wearing my beat-up jean jacket so damn well
Un golpe de dedo
One swipe of a finger
Ella se va y yo me quedo
She leaves and I linger
Ella me está matando de deseo por alguien más
She's killing me with desire for someone else
Estas chicas que me hacen querer morir
These girls that make me wanna die
Oh, estas chicas que me hacen querer morir
Oh, these girls that make me wanna die
Oh, estas chicas que me hacen querer morir
Oh, these girls that make me wanna die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Aces e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: