Chlorpromazine

Clorpromazina

Chlorpromazine

Me desperté con una química compleja
I awoke to a complex chemistry.
Así que, fui a un neurocirujano inquisitivamente para ver lo que podía ver
So, I went to a neuro-surgeon inquisitively to see what she could see.
Pero ella sólo sabe lo que ella enseñó
But she only knows what shes taught
Así que me volví hacia un árbol para ver lo que pensaba
so I turned to a tree to see what he thought.
Y preguntó: ¿cuándo hace tres igual a uno más uno?
And he asked: when does three equal one plus one.
La respuesta es la creación de vidas natales
The answer is birth lifes creation.
Entonces, de repente, las llamas se precipitaron. El verde se volvió negro, y la vida se convirtió en ceniza
Then suddenly flames rushed past. Green turned to black, and life turned to ash.

Porque creo en todo
Because I believe in everything,
Estoy convencido de nada
Im convinced of nothing.
Unidos corrimos divididos nos arrastramos
United we ran divided we crawl.
Sólo se necesita un enemigo común
It just takes a common enemy
para hacer un amigo
to make a friend.
Cásate con la esperanza y el miedo
Marry hope and fear,
inventar un color
invent a color

Y así, se ha ido tan rápido como llegó
And so, its gone as quickly as it came.
Las mareas furiosas salieron al galope para extinguir las llamas, y, por lo tanto, nació una nube arriba
Raging tides galloped forth to extinguish the flames, and, thus, was born a cloud above.
Pero todo lo demás se había ido, y uno más uno equivalía a uno
But all else was gone, and one plus one equaled one.

Porque creo en todo
Because I believe in everything,
Estoy convencido de nada
Im convinced of nothing.
Unidos corrimos divididos nos arrastramos
United we ran divided we crawl.
Sólo se necesita un enemigo común
It just takes a common enemy
para hacer un amigo
to make a friend.

En armonía con la gravedad
In harmony with gravity
siempre derribar todo
always bring everything down

Arranca tu lengua materna
Tear out your mother tongue-
Incursión de clorpromazina
chlorpromazine incursion-

La carne es alimento y el hueso es piedra
Flesh is food and bone is stone.
Una funda de materia gris para micrófonos internos de demonios
A grey matter case for inner demons microphones.
Campos de conchas que suerte en aguas turbias
Fields of shells that luck in murky waters.
Un lecho de uñas para un sueño menos traumático
A bed of nails for less traumatic slumber.

Lógica enseñada pero los cerebros son dulces
Logics taught but brains are sweet,
Hemos servido el nuestro para que los demonios se alimentaran
weve served ours up for the demons to feed.
El proyecto repugnante apatía redefine la realidad
Project loathsome apathy redefines reality.
La autovictimización paranoica en una jaula de rabia de la piel
Paranoid self-victimization in a cage of skin rage
y la intimista falta de control traen una vida una vez brillante a la piedra y el hielo
and intimidating lack of control bring a once bright life to stone and ice.