Sommaren I City

Verano en la ciudad

Sommaren I City

Oh, lo recuerdo como ayer
Åh, jag minns det som igår
aunque ya pasó un año (ahah)
fast det redan gått ett år (ahah)
por un segundo estabas aquí
för en sekund så fanns du här
Puedo verte delante de mí
jag kan se dig framför mig
en mis pensamientos te veo (ahah)
i mina tankar ser jag dig (ahah)
y si estuvieras aquí
och om du ändå vore här

Tus ojos eran tan azules
Dina ögon var så blå
pero no lo sabía entonces
men jag visste inte då
que seríamos nosotros dos
att det skulle bli vi två

CORO
CHORUS

Verano en la ciudad, 1990
Sommaren i city , 1990
¿Me recuerdas?
kommer du ihåg mig
¿Recuerdas lo que pasó?
minns du vad som hände
¿Recuerdas lo que dijiste cuando me conociste?
minns du va du sa när du träffade mig
¿Me recuerdas, 1990, verano en la ciudad
kommer du ihåg mig , 1990, sommaren i city
¿Recuerdas dónde estábamos?
minns du vart vi var
¿Recuerdas lo que dijimos?
och minns du vad vi sa

Cuando camino por la ciudad
När jag vandrar genom stan
puedo recordar ese día (ahah)
kan jag minnas den där dan (ahah)
cuando me abrazaste fuerte en la mano
när du höll mig hårt i hand
Quería estar tan cerca de ti
jag ville vara så nära dig
y pones tu brazo alrededor de mí (ahah)
och du la din arm om mig(ahah)
y si estuvieras aquí
och om du ändå vore här

Tus ojos eran tan azules
Dina ögon va så blå
pero no lo sabía entonces
men jag visste inte då
que ellos serían los dos de nosotros
att de skulle bli vi två

CORO
CHORUS

Verano en la ciudad, 1990
Sommaren i city , 1990
¿Me recuerdas?
kommer du ihåg mig
¿Recuerdas lo que pasó?
minns du vad som hände
¿Recuerdas lo que dijiste cuando me conociste?
minns du va du sa när du träffade mig
¿Me recuerdas, 1990, verano en la ciudad
kommer du ihåg mig , 1990, sommaren i city
¿Recuerdas dónde estábamos?
minns du vart vi var
¿Recuerdas lo que dijimos?
och minns du vad vi sa

(ohoh) y yo anhelo por ti
(ohoh) och jag längtar efter dig
está en el mismo lugar que luego te busca
står på samma plats som då och söker dig
(ohoh) y así nos encontramos aquí de nuevo
(ohoh) och så möts vi här igen
y espero que entonces
och jag hoppas att vi då ska
Haciendo el verano a nuestra
göra sommaren till vår

¿Recuerdas dónde estábamos?
minns du vart vi var
¿Recuerdas lo que dijimos?
och minns du vad vi sa

CORO x2
CHORUS x2

Verano en la ciudad, 1990
Sommaren i city , 1990
¿Me recuerdas?
kommer du ihåg mig
¿Recuerdas lo que pasó?
minns du vad som hände
¿Recuerdas lo que dijiste cuando me conociste?
minns du va du sa när du träffade mig
¿Me recuerdas, 1990, verano en la ciudad
kommer du ihåg mig , 1990, sommaren i city
¿Recuerdas dónde estábamos?
minns du vart vi var
¿Recuerdas lo que dijimos?
och minns du vad vi sa