Too Much Monkey Business
The Beatles
Demasiados Negocios de Monos
Too Much Monkey Business
Corre hacia y de
Running to and fro
Trabajando duro en el molino
Hard working at the mill
Nunca falló en el molino
Never failed at the mill
Ahí viene una factura podrida
There come a rotten bill
Demasiados negocios sucios
Aw too much monkey business
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
Para que me involucre de nuevo
For me to be involved again
Un vendedor hablando conmigo
Salesman talking to me
Tratando de arrastrarme al arroyo
Trying to run me up a creek
Dice que puedes comprarlo, inténtalo
Says you can buy it, go on try it
Puedes pagarme la semana que viene
You can pay me next week
¡Ah! Demasiados negocios sucios
Aw too much monkey business
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
Para que me involucre de nuevo
For me to be involved again
Pelo rubio, guapo
Blonde hair, good-looking
Tratando de engancharme y casarme
Trying to get me hooked and married
Consiga un hogar, tranquilicese según las reglas
Get a home, settle down by the book
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
Para que me involucre de nuevo
For me to be involved again
He estado en Yokohama, nena
Been to Yokohama, baby
Luchando en la guerra
Fighting in the war
Litera del ejército, sopa del ejército
Army bunk, army chow
Ropa militar, coche militar
Army clothes, army car
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
Para que me involucre de nuevo
For me to be involved again
Lo mismo todos los días
Same thing every day
Levantarse, ir a la escuela
Getting up, going to school
No hay necesidad de quejarme
No need for me complaining
Mi objeción ha sido rechazada
My objection's overruled
Demasiados negocios sucios
Aw too much monkey business
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
Para que me involucre de nuevo
For me to be involved again
Trabajando en la gasolina
Working in the filling station
Demasiadas tareas
Too many tasks
Limpie las ventanas, revise el aceite
Wipe the windows, check the oil
Revisar los neumáticos, ¿un dólar de gasolina?
Check the tires, dollar gas?
Demasiados negocios sucios
Aw too much monkey business
Demasiados negocios sucios
Too much monkey business
No te quiero en la carrera
Don't want you by the race
Aléjate y déjame
Get away and leave me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Beatles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: