There Is Song

Hay canción

There Is Song

Hay un banco en cada parque dedicado a
There's a bench in every park dedicated to
Aquellos que se sentaron allí una vez pero no sobrepasaron
Those who sat there once but didn't make it through
Hay nombres tallados en la corteza en cada árbol
There are names carved deep in bark on every tree
Por aquellos que pasaron su tiempo como tú y yo
By those who spent their time like you and me

Y donde sea que la geografía pueda ubicarte ahora
And wherever geography may place you now
Hay un pedazo de historia que toda la gente lleva por ahí
There's a piece of history all folk carry around
Sea cual sea su situación, lo que sea que permita
Whatever your situation, whatever it may allow
Hay una pieza aún más grande en todos los objetos perdidos y encontrados
There's an even larger piece in every lost and found

Hay una canción, siempre hay una canción
There is song, there's always a song
Dondequiera que haya perfección hay un error
Wherever there's perfection there's a wrong
Siempre hay una canción, pero un vínculo roto
There's always song but a broken bond
Y una rana sin besar en cada estanque de pueblo
And an unkissed frog in every village pond

Hay un nombre que pintamos en una pared
There's a name that we graffiti'd up on a wall
Para la gente que vive allí ahora, no tiene sentido en absoluto
To the folks who live there now, makes no sense at all
Y en cada paso subterráneo, en cada calle
And in every underpass, on every street
Una promesa que alguien hizo pero no pudo cumplir
A promise someone made but couldn't keep

Un pequeño pedazo de tiza en cada abrigo
A tiny piece of chalk in every coat
En cada película el bulto más pequeño en la garganta
In every film the smallest lump in throat
En cada canción que has cantado en cada novela, lee
In every song you've sung in every novel read
Ese amor sin besar se repondrá, se repondrá la cabeza
That unkissed love will rear, rear its head

Hay canción, siempre hay canción
There is song, there's always song
Donde hay un derecho siempre hay mal
Wherever there's a right there's always wrong
Siempre hay una canción, pero un vínculo roto
There's always a song but a broken bond
Y una rana sin besar en cada estanque de pueblo
And an unkissed frog in every village pond