At Most a Kiss

A lo sumo un beso

At Most a Kiss

Escribí para sentir, para desaparecer
I wrote to feel, to disappear
A lo sumo un beso, esta vez
At most a kiss, this time
Voy a ser un niño, voy a embolsar la tierra
I'll be a boy, I'll pocket the earth
Al abismo, vamos a subir
Into the abyss, we'll climb
A lo sumo un beso, esta vez
At most a kiss, this time

¿Es todo?
Is it all?
Alguien dijo que te fuiste de la ciudad
Someone said that you left town
Pero he estado aguantando demasiado tiempo
But I've been holding on too long
Alguien dijo eso, muchacho, se ha ido
Someone said that, boy, she's gone
Si es el momento, entonces soy tuyo, así que házmelo saber
If it's time, then I'm yours, so let me know

Ella se casó con su hombre, yo
She wedded her man, l
Et's fugarse a Japón
Et's elope to Japan
Entre las selvas de romero nos esconderemos
Between the rosemary wilds we'll hide
Pensé que era tu chico
I thought I was your boy
La tierra está en espera
The earth's on hold
Voy a embolsar una tormenta Voy a encontrar
I'll pocket a storm I'll find
A lo sumo un beso, esta vez
At most a kiss, this time

¿Es todo?
Is it all?
Alguien dijo que te fuiste de la ciudad
Someone said that you left town
Pero he estado aguantando demasiado tiempo
But I've been holding on too long
Alguien dijo eso, muchacho, se ha ido
Someone said that, boy, she's gone
Si es el momento, entonces soy tuyo, así que házmelo saber
If it's time, then I'm yours, so let me know

Estaba pensando que siempre fuiste mía
I was thinking you were always mine
Vimos caer el cielo
We watched the skies fall down
Nosotros continuaremos cuando los mundos se dividan
We'll carry on when worlds divide
Este corazón late
This heart it beats
Pero no hace ruido
But it makes no sound

¿Es todo?
Is it all?
Alguien dijo que te fuiste de la ciudad
Someone said that you left town
Pero he estado aguantando demasiado tiempo
But I've been holding on too long
Alguien dijo eso, muchacho, se ha ido
Someone said that, boy, she's gone
Si es el momento, entonces soy tuyo, así que házmelo saber
If it's time, then I'm yours, so let me know

A lo sumo un beso
At most a kiss
A lo sumo un beso
At most a kiss
A lo sumo un beso
At most a kiss
A lo sumo un beso
At most a kiss