Ours

El nuestro

Ours

Después de esta noche
After tonight,
¿Quién sabe dónde estaremos mañana?
Who knows where we'll be tomorrow
¿Y si no volvemos a estar aquí?
What if we're never here again?

Después de esta noche
After tonight
Esto será hace una vida
This will be a lifetime ago
Así que mantengámonos hasta que el cielo sangra rojo
So let's stay up until the sky bleeds red.

Y dejaremos de detener que el mundo se mueva
And we'll stop stop stop the world from moving
Stop stop stop stop stop stop stop los relojes de giro
Stop stop stop the clocks from turning
Deja que esta noche se desvanezca
Stop this night from fading away

Esta vez es nuestra
This time is ours
Si pudiera sostener este momento en mis manos
If I could hold this moment in my hands
Yo impediría que el mundo se moviera
I'd stop the world from moving
Yo evitaría que los relojes giren
I'd stop the clocks from turning

Esta vez es nuestra
This time is ours
Dentro de un recuerdo congelado de nosotros
Inside a frozen memory of us
Y estamos inmóviles, inmóviles
And we are motionless, motionless

Se ha ido como un sueño del que acabo de despertar
Gone like a dream that I have just awoken from
Se desvanece, justo fuera del alcance
Fading away, just out of reach
Y estamos aquí, pero ya te echo de menos
And we are here, but I already miss you
Incluso cuando estás acostado a mi lado
Even as you're lying next to me

Y dejaremos de detener que el mundo se mueva
And we'll stop stop stop the world from moving
Stop stop stop stop stop stop stop los relojes de giro
Stop stop stop the clocks from turning
Deja que esta noche se desvanezca
Stop this night from fading away

Esta vez es nuestra
This time is ours
Si pudiera sostener este momento en mis manos
If I could hold this moment in my hands
Yo impediría que el mundo se moviera
I'd stop the world from moving
Yo evitaría que los relojes giren
I'd stop the clocks from turning

Esta vez es nuestra
This time is ours
Dentro de un recuerdo congelado de nosotros
Inside a frozen memory of us
Y somos inmóviles, inmóviles x3
And we are motionless, motionless x3

Y dejaremos de detener que el mundo se mueva
And we'll stop stop stop the world from moving
Stop stop stop stop stop stop stop los relojes de giro
Stop stop stop the clocks from turning
Deja que esta noche se desvanezca, se desvanezca
Stop this night from fading away, fading away

Esta vez es nuestra
This time is ours
Si pudiera sostener este momento en mis manos
If I could hold this moment in my hands
Yo impediría que el mundo se moviera
I'd stop the world from moving
Yo evitaría que los relojes giren
I'd stop the clocks from turning

Esta vez es nuestra
This time is ours
Dentro de un recuerdo congelado de nosotros
Inside a frozen memory of us
Y estamos inmóviles, inmóviles
And we are motionless, motionless

Esta vez es nuestra
This time is ours