This City Is Contagious

Esta Ciudad Es Contagiosa

This City Is Contagious

La palabra esta fuera
The word is out
Esta ciudad apenas puede respirar
This town can hardly breathe
El aire esta lleno de polvo
The air is filled with dust
Y sueños moribundos
And dying dreams

Colocando alas
Attaching wings
Dos a los lados
Two on the sides
Nos aseguramos de que estos edificios caigan
We're making sure these buildings fall
Hemos trabajado demasiado
We've worked too hard
Irse sin pelear
To leave without a fight

Adelante, dile a todos tus conocidos
Go ahead and tell everyone you know
Comenzaremos un show
We'll start a show

Ahora mismo esta ciudad es para tomar
Right now this town is for the taking
Llevaremos el neón a sus rodillas
We'll bring neon to its knees
Nuestro tiempo para brillar
Our time to shine
Acuéstate en el pavimento
Lay on the pavement
Tenemos todo lo que necesitamos
We've got everything we need
Así que sube la música
So turn the music up
Voy a llevar más que sonido
Gonna carry more than sound
Ahora mismo esta ciudad es para tomar
Right now this town is for the taking
Y es todo lo que necesitaremos
And it's all we'll ever need

El mundo esta fuera
The world is out
Esta ciudad que nunca duerme
This town that never sleeps
Terrenos que se desvanecen
Fading grounds
Que aun cree
? that still believe

Besando cartas para esperar nuestro momento
Kissing cards to bide our time
En esta última noche para sentirme vivo
On this last night to feel alive
Nunca dejaremos este lugar atrás
We will never leave this place behind

Adelante, dile a todos tus conocidos
Go ahead and tell everyone you know
Comenzaremos un show
We'll start a show

Ahora mismo esta ciudad es para tomar
Right now this town is for the taking
Llevaremos el neón a sus rodillas
We'll bring neon to its knees
Nuestro tiempo para brillar
Our time to shine
Acuéstate en el pavimento
Lay on the pavement
Tenemos todo lo que necesitamos
We've got everything we need
Así que sube la música
So turn the music up
Voy a llevar más que sonido
Gonna carry more than sound
Ahora mismo esta ciudad es para tomar
Right now this town is for the taking
Y es todo lo que necesitaremos
And it's all we'll ever need

Haznos
Make us
Esta ciudad es contagiosa
This city's contagious
Atrapado dentro de sus páginas
Caught inside its pages
Lo estamos dejando todo
We are leaving it all
Odiarnos
Hate us
Solo nos salvará
It'll only save us
Más fuerte de lo que vinimos
Stronger than we came up
Lo estamos dejando todo
We are leaving it all

Haznos
Make us
Esta ciudad es contagiosa
This city's contagious
Atrapado dentro de sus páginas
Caught inside its pages
Lo estamos dejando todo
We are leaving it all
Odiarnos
Hate us
(Ahora mismo esta ciudad es para tomar)
(Right now this town is for the taking)
Solo nos salvará
It'll only save us
(Llevaremos el neón a sus rodillas)
(We'll bring neon to its knees)
Más fuerte de lo que vinimos
Stronger than we came up
(Nuestro tiempo para brillar; recostarse en el pavimento)
(Our time to shine; lay on the pavement)
Lo estamos dejando todo
We are leaving it all
(Tenemos todo lo que necesitamos)
(We've got everything we need)

Ahora mismo esta ciudad es para tomar
Right now this town is for the taking
Llevaremos el neón a sus rodillas
We'll bring neon to its knees
Nuestro tiempo para brillar
Our time to shine
Acuéstate en el pavimento
Lay on the pavement
Tenemos todo lo que necesitamos
We've got everything we need
Así que sube la música
So turn the music up
(Así que sube la música)
(So turn the music up)
Voy a llevar más que sonido
Gonna carry more than sound
(Llevar más que sonido)
(Carry more than sound)
Ahora mismo esta ciudad es para tomar
Right now this town is for the taking
Y es todo lo que necesitaremos
And it's all we'll ever need