Two Weeks Of Eternity

Dos semanas de eternidad

Two Weeks Of Eternity

Ha llegado la hora
The hour has come
Tu día del juicio
Your judgment day
El crimen: Inefable
The crime: Unspeakable
La frase peor
The sentence worse:
Dos semanas de eternidad
‘Two weeks of eternity’
Muchacho, realmente lo has hecho esta vez
Boy you really done it this time
Nadie quiere acompañarte esta noche
Nobody wants to walk you out tonight
No
No

Deberías haber estado mejor en casa
You should’ve been better at home
Estás mejor viviendo solo
Youre better off living alone
Una memoria
A memory
Dos semanas no son tan malas
Two weeks aint so bad
Cuando eres un hombre buscado
When you’re a wanted man
Como una llama apagada
Like an extinguished flame
Quieres quemarte otra vez
You long to burn again
Como la última rama del viejo roble
Like the last branch of the old oak tree

Deberías haber estado mejor en casa
You should’ve been better at home
Estás mejor viviendo solo
You’re better off living alone
Una memoria
A memory
No digas que tus oraciones renuncian a tus sueños
Don’t say your prayers renounce your dreams
No queda nada dentro de mí
There’s nothing left inside of me

Y no busco disculpas
And I don’t seek apology
No vendas gratis
Don’t sell for free
Y una vez que hayas pagado tus cuotas
And once that you have paid your dues
La sociedad te falta el respeto
Society disrespects you
Y muy pronto estás anhelando
And soon enough you’re longing for
Eternidad
Eternity