Traducción generada automáticamente
Days Like These
The Cat Empire
Días como estos
Days Like These
A los dioses en el cielo
To the gods in the sky
Hay una cosa que puedes hacer
There's one thing you can do
Puedes enviarnos un poco de sol
You can send us some sun
Y te tocaremos esta canción
And we'll play you this tune
Porque sentado en nuestra habitación
Because sitting in our room
Acostado con una pala
Lying down with a scoob
Y el sol
And the sunshine
A través de nuestra ventana
Through our window
Son días como estos
It's days like these
Eso nos hace felices
That make us happy
Como un cachorro que tiene suerte
Like a puppy getting lucky
Con Lassie sin complicaciones
With Lassie hassle-free
Horas de paso
Hours passing by
Con el ritmo uno dos
With the beat one two
Dijo que eran días como estos que se recuperaban
Said it's days like these kicking back
Sólo haciendo lo que hacemos
Just doing what we do
Número uno, encontraría algunos
Number one I'd find some
Amar en el sol
Loving in the sun
Con alguien que me puede hacer
With someone that can make me
Gruñido y zumbido dicen hmmm
Growl and hum say hmmm...
Un boom boom shak
A boom boom shak
Y el ritmo que ella me lanza
And the beat that she throw at me
Golpeándome
Knocking me flat
Número dos
Number two
Cruzaría donde la hierba es suave
I'd cruise where the grass is smooth
Y el sonido del mar
And the sound of the sea
Es una melodía de ensueño
Is a dreamy melody
Onoze toda la tarde
Snooze all afternoon
Hasta que la noche me despierte
Till the night time wake me
Porque se sacude pronto
Cos shakedown soon
Número tres
Number three
Bailaría como un mono en un árbol
I'd be dancing like a monkey up a tree
Encuentra la dulce simplicidad
Find sweet simplicity
Besando mi miel
By kissing my honey
Ponte funky como Bond
Get funky like Bond
Cuando es interpretado por Connery
When he's played by Connery
Y ser astuto
And get crafty
Como Don Corleone
Like Don Corleone
Cuatro
Four
Viendo a Oliver atascada un poco más
Watching Oliver jam a little more
¿Recuerdas la noche en que vi
Remember the night when I saw
Lo que nunca había visto antes
What i never never never seen before
Lavanda luchando un jabalí rico
Lavender wrestling a rich wild boar
[Harry's Night Time Rhyme]
[Harry's Night Time Rhyme]
Y manos sucias
And dirty hands
Me gusta que vean
I like them see
Hacen la música que tocamos
They make the music that we play
Suena tan dulce
Sound oh so sweet
Y mi madre siempre me hacía comer brócoli
And my mother always made me eat broccoli
Y ahora mírame
And now look at me
Soy tan fuerte como puede ser
I'm as strong as can be
Así que pon un poco de especia en mi salsa
So put some spice in my sauce
Miel en mi té
Honey in my tea
Un as en mi manga
An ace up my sleeve
Y un plan escabroso b
And a slinky plan b
Y lo más importante
And most importantly
Mi loca familia
My mad family
Me nombraron afortunado
They named me lucky
Y para eso cantaré sobre
And for that I'll sing about
Días como estos
Days like these
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cat Empire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: