Destination

Destino

Destination

Nuestros instrumentos no tienen forma de medir este sentimiento
Our instruments have no way of measuring this feeling
Nunca se puede cortar por debajo del suelo, o penetrar en el techo
Can never cut below the floor, or penetrate the ceiling
En el espacio entre nuestras casas, algunos huesos han sido descubiertos
In the space between our houses, some bones have been discovered,
Pero nuestra procesión acecha, como si nos hubiésemos recuperado
But our procession lurches on, as if we had recovered

Invierno draconiano sin predicho
Draconian winter unforetold
Un día solar, de repente eres viejo
One solar day, suddenly you're old
Tu pequeño sobre me hace frío
Your little envelope just makes me cold,
Hace que el destino comience a desplegarse
Makes destination start to unfold

Nuestros documentos son inútiles, o falsificados más allá de creer
Our documents are useless, or forged beyond believing
La página 47 no está firmada, la necesito para esta noche
Page forty-seven is unsigned, I need it by this evening
En el espacio entre nuestras ciudades, una tormenta se está formando lentamente
In the space between our cities, a storm is slowly forming
Algo que come nuestros días, lo siento todas las mañanas
Something eating up our days, I feel it every morning
Destino, destino
Destination, destination

No es una religión, es solo una técnica
It's not a religion, it's just a technique
Es sólo una forma de hacerte hablar
It's just a way of making you speak
La distancia y la velocidad nos han dejado demasiado débiles
Distance and speed have left us too weak,
Y el destino parece sombrío
And destination looks kind of bleak

Nuestros elementos están quemados, nuestras bestias han sido maltratadas
Our elements are burned out, our beasts have been mistreated
Te digo que es la única manera de que terminemos este camino
I tell you it's the only way we'll get this road completed
En el espacio entre nuestros cuerpos, el aire ha crecido dedos pequeños
In the space between our bodies, the air has grown small fingers
Sólo una caricia, eres impotente, como todos esos swingers aplaudidos
Just one caress, you're powerless, like all those clapped-out swingers
Destino, destino
Destination, destination