Already Yesterday

Ya ayer

Already Yesterday

Ya es ayer, estamos fuera del calendario
It's already yesterday, we're off the calendar
Escuché que las sirenas tocan como una orquesta
I heard the sirens play just like an orchestra
Pájaro mecánico de rapiña cantar para su emperador
Mechanical bird of prey sing for your emperor
Último destello roto de amor todavía en la cámara
Last broken flash of love still in the camera

No sentimos esas cerraduras y cadenas
We don't feel those locks and chains
No escucharemos a la parte lagarto de nuestros cerebros
We won't listen to the lizard part of our brains
Dando las órdenes
Giving the orders
Otra mañana nos iremos
Another morning we'll be gone
Arranque el coche para la playa de Ten Mile
I start the car for Ten Mile Beach
Y tal vez Avalon, al otro lado del agua
And maybe Avalon, across the water

Ya es ayer y nadie responde
It's already yesterday and nobody's answering
Desconectado, a la deriva, nadie está cuestionando
Disconnected, drift away, nobody's questioning
Cabeza de plata, pies de arcilla, que se rinde
Head silver, feet of clay, who is surrendering
Caen en nuestro apogeo, estoy recordando
They fall in our heyday, I am remembering
(Coro)
(Chorus)

No podemos sentir esos dolores y dolores
We can't feel those aches and pains
No escucharemos las voces bajo la lluvia de la ciudad
We won't listen to the voices in the city rain
Dando las órdenes
Giving the orders
Otra mañana me habré ido
Another morning I'll be gone
Arranque el coche para Violet Town
I start the car for Violet Town
Y luego a Babilonia, sobre la frontera
And then to Babylon, over the border