Blood Money

Dinero de sangre

Blood Money

Ciego con dólares
Blind with dollars,
Comprado y vendido
Bought and sold.
Y lo pagas todo en efectivo frío y duro
And you pay for everything in cold, hard cash.
Mejor lee la letra pequeña, tamizas las cenizas
Better read through the fine print, you sift through the ash.
En la mano, dinero de sangre
In the hand, blood money.
En la arena, dinero de sangre
In the sand, blood money.
Vale la pena el rescate
She's worth the ransom.
Dice: «¿Aceptas mi tarjeta
He says, "Do you accept my card,
¿O puedo pagarlo ahora en efectivo frío y duro?
Or can I pay for it now in cold, hard cash?"
No tengo precio, no tienes valor, pero no es una mala coincidencia
I'm priceless, you're worthless, but it's not a bad match.
Y sé que lo entiendes, es dinero de sangre
And I know you understand, it's blood money.
Hay una gran demanda de dinero de sangre
There's such a big demand, for blood money.
Ciento cincuenta mil dólares, dinero de sangre
A hundred and fifty grand, blood money.
Está fluyendo por debajo de la tierra, como dinero de sangre
It's flowing under the land, like blood money.
Vale la pena el rescate
He's worth the ransom.
Ella dice: «¿Por qué no te calienta?
She says, "Why can't you get hot?"
Porque pagas por esto ahora en efectivo frío y duro
Because you pay for this now in cold, hard cash.
Si haces la primera página, voy a devolver el latigazo
You make the front page, I'm gonna bring back the lash.
Entonces sé que lo entenderás, es dinero de sangre
Then I know you'll understand, it's blood money.
Hay una gran demanda de dinero de sangre
There's such a big demand, for blood money.
Ciento cincuenta mil dólares, dinero de sangre
A hundred and fifty grand, blood money.
Está fluyendo por debajo de la tierra, como dinero de sangre
It's flowing under the land, like blood money.